L’attuazione dei diritti costituzionali, di libertà come di prestazione, richiedendo inevitabilmente l’impiego di risorse e l’adozione di moduli organizzativi, è soggetta a determinazioni che spettano, innanzi tutto, al legislatore, ma che involgono anche tutti i soggetti chiamati, nell’ambito delle rispettive competenze, a darvi seguito – e, quindi, anche quelli preposti all’esercizio delle funzioni di amministrazione della giurisdizione.