Sentenza 46/1962 (ECLI:IT:COST:1962:46)
Massima numero 1526
Giudizio GIUDIZIO PER CONFLITTO DI ATTRIBUZIONE TRA ENTI
Presidente CAPPI - Redattore MORTATI
Udienza Pubblica del
29/05/1962; Decisione del
29/05/1962
Deposito del 07/06/1962; Pubblicazione in G. U.
Titolo
SENT. 46/62 F. REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE - UTILIZZAZIONE DELLE ACQUE PUBBLICHE - NOZIONE.
SENT. 46/62 F. REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE - UTILIZZAZIONE DELLE ACQUE PUBBLICHE - NOZIONE.
Testo
Il concetto di "utilizzazione" di cui al n. 5 dell'art. 5 dello Statuto della Regione Trentino-Alto Adige comprende la determinazione dei vari modi di sfruttamento delle acque (forza motrice, irrigazione, alimentazione, bonifica per colmata), nonche' la determinazione dei canoni a carico dei concessionari. Non comprende la fissazione dei prezzi dell'acqua e dell'energia da esse derivata ai singoli utenti. Tali prezzi sono oggetto di libera contrattazione fra utenti e concessionari, salvo che si ritenga necessario limitare tale liberta' per soddisfare pubblici interessi secondo la valutazione che ne faccia l'autorita' competente; la quale non e' necessariamente quella che dispone circa i modi di utilizzazione, e che, comunque, provvede in virtu' di poteri diversi; poteri attribuiti alla Regione Trentino-Alto Adige, in quanto svolge funzioni integrative dello Statuto (art. 14 norme attuazione D.P.R. n. 574 del 1951).
Il concetto di "utilizzazione" di cui al n. 5 dell'art. 5 dello Statuto della Regione Trentino-Alto Adige comprende la determinazione dei vari modi di sfruttamento delle acque (forza motrice, irrigazione, alimentazione, bonifica per colmata), nonche' la determinazione dei canoni a carico dei concessionari. Non comprende la fissazione dei prezzi dell'acqua e dell'energia da esse derivata ai singoli utenti. Tali prezzi sono oggetto di libera contrattazione fra utenti e concessionari, salvo che si ritenga necessario limitare tale liberta' per soddisfare pubblici interessi secondo la valutazione che ne faccia l'autorita' competente; la quale non e' necessariamente quella che dispone circa i modi di utilizzazione, e che, comunque, provvede in virtu' di poteri diversi; poteri attribuiti alla Regione Trentino-Alto Adige, in quanto svolge funzioni integrative dello Statuto (art. 14 norme attuazione D.P.R. n. 574 del 1951).
Atti oggetto del giudizio
Parametri costituzionali
statuto regione Trentino Alto Adige
art. 5
Altri parametri e norme interposte
decreto del Presidente della Repubblica 30/06/1951
n. 574
art. 14