Sentenza 116/1969 (ECLI:IT:COST:1969:116)

Massima numero 3341

Giudizio GIUDIZIO DI LEGITTIMITÀ COSTITUZIONALE IN VIA INCIDENTALE

Presidente BRANCA  - Redattore TRIMARCHI

Udienza Pubblica del  30/06/1969;  Decisione del  30/06/1969

Deposito del 08/07/1969; Pubblicazione in G. U. 

Massime associate alla pronuncia:  3342  3343

Titolo
SENT. 116/69 A. AZIONE PER CONSEGUIRE DALL'I.N.A.I.L. LA RENDITA PER INABILITA' PERMANENTE - TERMINE DI PRESCRIZIONE - OPERATIVITA' ANCHE NEL CASO IN CUI IN PENDENZA DI ESSO L'INABILITA' NON ABBIA RIDOTTO L'ATTITUDINE AL LAVORO IN MISURA SUPERIORE AL MINIMO INDENNIZZABILE - ILLEGITTIMITA' COSTITUZIONALE - ILLEGITTIMITA' COSTITUZIONALE CONSEGUENZIALE.

Testo
E' costituzionalmente illegittimo l'art. 67, comma primo del R.D. 17 agosto 1935, n. 1765 (disposizioni per l'assicurazione obbligatoria degli infortuni sul lavoro e delle malattie professionali) nella parte in cui dispone che l'azione per conseguire dall'INAIL la rendita per inabilita' permanente si prescrive col decorso del termine ivi previsto anche nel caso in cui entro lo stesso termine tale inabilita' non abbia ridotto l'attitudine al lavoro in misura superiore al minimo indennizzabile. In applicazione dell'art. 27 della legge 11 marzo 1953, n. 87, e' illegittimo l'art. 16, comma primo, della legge 19 gennaio 1963, n. 15 (modifiche e integrazioni al R.D. 17 agosto 1935, n. 1765) e l'art. 112, comma primo, del D.P.R. 30 giugno 1965, n. 1124 (T.U. delle disposizioni per l'assicurazione obbligatoria contro gli infortuni sul lavoro e le malattie professionali).

Costituzione  art. 38  co. 2