Sentenza 82/1973 (ECLI:IT:COST:1973:82)
Massima numero 6703
Giudizio GIUDIZIO DI LEGITTIMITÀ COSTITUZIONALE IN VIA INCIDENTALE
Presidente BONIFACIO - Redattore TRIMARCHI
Udienza Pubblica del
12/06/1973; Decisione del
12/06/1973
Deposito del 19/06/1973; Pubblicazione in G. U.
Titolo
SENT. 82/73 B. LAVORO - RETRIBUZIONE - COSTITUZIONE, ART. 36 - INTERPRETAZIONE - DELIMITAZIONE DELL'AMBITO DELLE CONTROPRESTAZIONI CUI E' APPLICABILE. ASSISTENZA E PREVIDENZA - PERSONALE CIVILE MILITARE DELLO STATO - INDENNITA' DI BUONUSCITA - APPLICABILITA' AD ESSA DELL'ART. 36 COST. - ESCLUSIONE - ARTT. 48 R.D. 26 FEBBRAIO 1928, N. 619, E 52 STESSO DECRETO, COME SOSTITUITO DALL'ART. 5 LEGGE 27 NOVEMBRE 1956, N. 1407 - CONDIZIONI E LIMITI, PER AVENTI DIRITTO E SUPERSTITI, RIGUARDO ALL'INDENNITA' DI BUONUSCITA - VIOLAZIONE DELL'ART. 36 DELLA COSTITUZIONE - INSUSSISTENZA.
SENT. 82/73 B. LAVORO - RETRIBUZIONE - COSTITUZIONE, ART. 36 - INTERPRETAZIONE - DELIMITAZIONE DELL'AMBITO DELLE CONTROPRESTAZIONI CUI E' APPLICABILE. ASSISTENZA E PREVIDENZA - PERSONALE CIVILE MILITARE DELLO STATO - INDENNITA' DI BUONUSCITA - APPLICABILITA' AD ESSA DELL'ART. 36 COST. - ESCLUSIONE - ARTT. 48 R.D. 26 FEBBRAIO 1928, N. 619, E 52 STESSO DECRETO, COME SOSTITUITO DALL'ART. 5 LEGGE 27 NOVEMBRE 1956, N. 1407 - CONDIZIONI E LIMITI, PER AVENTI DIRITTO E SUPERSTITI, RIGUARDO ALL'INDENNITA' DI BUONUSCITA - VIOLAZIONE DELL'ART. 36 DELLA COSTITUZIONE - INSUSSISTENZA.
Testo
Nella tutela costituzionale apprestata con l'art. 36 non si e' voluto e non si puo' comprendere il diritto ad ogni e qualsiasi controprestazione a fronte di ogni e qualsiasi prestazione di lavoro, sibbene solo quelle controprestazioni che, sinallagmaticamente collegate alle prestazioni, servono nell'economia del rapporto, proporzionate alla quantita' e qualita' del lavoro, ad assicurare al lavoratore ed alla sua famiglia un'assistenza libera e dignitosa. E poiche' fra queste non puo' ricomprendersi (ved. massima precedente 82/73 A) l'indennita' di buonuscita prevista a favore del personale civile e militare dello Stato, e' da escludersi, per inapplicabilita' al caso dell'art. 36 della Costituzione, che con lo stesso art. 36 Cost. si pongano in contrasto gli artt. 48, comma primo, r.d. 26 febbraio 1928, n. 619, nella parte in cui subordina il diritto all'indennita' di buonuscita al conseguimento del diritto alla normale pensione vitalizia, e 52 dello stesso decreto n. 619 (come sostituito dall'art. 5 legge 27 novembre 1956, n. 1407) nella parte in cui esclude la spettanza dell'indennita' di buonuscita al coniuge del pubblico dipendente deceduto in servizio, che non sia inabile a proficuo lavoro e non versi in stato di bisogno, alle figlie maggiorenni che non versino in quello stato e non siano nubili ovvero siano coniugate ed ai figli maggiorenni non inabili a proficuo lavoro.
Nella tutela costituzionale apprestata con l'art. 36 non si e' voluto e non si puo' comprendere il diritto ad ogni e qualsiasi controprestazione a fronte di ogni e qualsiasi prestazione di lavoro, sibbene solo quelle controprestazioni che, sinallagmaticamente collegate alle prestazioni, servono nell'economia del rapporto, proporzionate alla quantita' e qualita' del lavoro, ad assicurare al lavoratore ed alla sua famiglia un'assistenza libera e dignitosa. E poiche' fra queste non puo' ricomprendersi (ved. massima precedente 82/73 A) l'indennita' di buonuscita prevista a favore del personale civile e militare dello Stato, e' da escludersi, per inapplicabilita' al caso dell'art. 36 della Costituzione, che con lo stesso art. 36 Cost. si pongano in contrasto gli artt. 48, comma primo, r.d. 26 febbraio 1928, n. 619, nella parte in cui subordina il diritto all'indennita' di buonuscita al conseguimento del diritto alla normale pensione vitalizia, e 52 dello stesso decreto n. 619 (come sostituito dall'art. 5 legge 27 novembre 1956, n. 1407) nella parte in cui esclude la spettanza dell'indennita' di buonuscita al coniuge del pubblico dipendente deceduto in servizio, che non sia inabile a proficuo lavoro e non versi in stato di bisogno, alle figlie maggiorenni che non versino in quello stato e non siano nubili ovvero siano coniugate ed ai figli maggiorenni non inabili a proficuo lavoro.
Atti oggetto del giudizio
Parametri costituzionali
Costituzione
art. 36
Altri parametri e norme interposte