Sentenza 86/1973 (ECLI:IT:COST:1973:86)
Massima numero 6712
Giudizio GIUDIZIO DI LEGITTIMITÀ COSTITUZIONALE IN VIA INCIDENTALE
Presidente BONIFACIO - Redattore ROCCHETTI
Udienza Pubblica del
12/06/1973; Decisione del
12/06/1973
Deposito del 19/06/1973; Pubblicazione in G. U.
Titolo
SENT. 86/73 B. COMUNITA' ECONOMICA EUROPEA - REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI E DELLA COMMISSIONE - NATURA ED EFFICACIA - FONTI PRIMARIE, OBBLIGATORIE ED APPLICABILI IN CIASCUNO DEI PAESI MEMBRI (ART. 189 DEL TRATTATO ISTITUTIVO) - DISPOSIZIONI INTERNE DI DETTAGLIO E DI APPLICAZIONE ALLE STRUTTURE DI CIASCUNO STATO - EVENTUALE NECESSITA'.
SENT. 86/73 B. COMUNITA' ECONOMICA EUROPEA - REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI E DELLA COMMISSIONE - NATURA ED EFFICACIA - FONTI PRIMARIE, OBBLIGATORIE ED APPLICABILI IN CIASCUNO DEI PAESI MEMBRI (ART. 189 DEL TRATTATO ISTITUTIVO) - DISPOSIZIONI INTERNE DI DETTAGLIO E DI APPLICAZIONE ALLE STRUTTURE DI CIASCUNO STATO - EVENTUALE NECESSITA'.
Testo
I regolamenti comunitari, del Consiglio dei Ministri o della Commissione della Comunita' economica europea, sono emanati da fonti primarie e sono, ai sensi dell'art. 189 del Trattato istitutivo della C.E.E., obbligatori in tutti i loro elementi e direttamente applicabili in ciascuno dei Paesi membri. Tuttavia, per spiegare questa efficacia, nel nostro come negli altri Paesi aderenti, quei regolamenti debbono sovente essere seguiti da disposizioni interne, aventi funzioni di norme di dettaglio e di applicazione alle strutture di ciascuno Stato. (Nella specie, il regolamento n. 13 del 1964 richiedeva appunto agli Stati membri di prendere tutte le misure necessarie per adattare le proprie disposizioni legislative, regolamentari e amministrative a quelle del regolamento stesso).
I regolamenti comunitari, del Consiglio dei Ministri o della Commissione della Comunita' economica europea, sono emanati da fonti primarie e sono, ai sensi dell'art. 189 del Trattato istitutivo della C.E.E., obbligatori in tutti i loro elementi e direttamente applicabili in ciascuno dei Paesi membri. Tuttavia, per spiegare questa efficacia, nel nostro come negli altri Paesi aderenti, quei regolamenti debbono sovente essere seguiti da disposizioni interne, aventi funzioni di norme di dettaglio e di applicazione alle strutture di ciascuno Stato. (Nella specie, il regolamento n. 13 del 1964 richiedeva appunto agli Stati membri di prendere tutte le misure necessarie per adattare le proprie disposizioni legislative, regolamentari e amministrative a quelle del regolamento stesso).
Atti oggetto del giudizio
Parametri costituzionali
Altri parametri e norme interposte
trattato cee
n. 0
art. 189