Sentenza 175/1974 (ECLI:IT:COST:1974:175)
Massima numero 7320
Giudizio GIUDIZIO DI LEGITTIMITÀ COSTITUZIONALE IN VIA INCIDENTALE
Presidente BONIFACIO - Redattore VOLTERRA
Udienza Pubblica del
12/06/1974; Decisione del
12/06/1974
Deposito del 19/06/1974; Pubblicazione in G. U.
Titolo
SENT. 175/74 B. LEGGE ED ATTI EQUIPARATI - INTERPRETAZIONE SISTEMATICA - IMPLICAZIONI - FATTISPECIE - RILEVANZA DEL TRATTATO ISTITUTIVO DELLA CEE NELL'INTERPRETAZIONE DELL'ART. 15 DELLA LEGGE N. 976 DEL 1957 (PROVVEDIMENTI PER LA CITTA' DI ASSISI).
SENT. 175/74 B. LEGGE ED ATTI EQUIPARATI - INTERPRETAZIONE SISTEMATICA - IMPLICAZIONI - FATTISPECIE - RILEVANZA DEL TRATTATO ISTITUTIVO DELLA CEE NELL'INTERPRETAZIONE DELL'ART. 15 DELLA LEGGE N. 976 DEL 1957 (PROVVEDIMENTI PER LA CITTA' DI ASSISI).
Testo
L'interpretazione di una norma giuridica non puo' in alcun modo prescindere dal sistema legislativo di cui essa fa parte e dall'assoluta esigenza della compenetrazione e della fusione di ogni norma con l'intero sistema di un dato ordinamento. Pertanto, l'interpretazione deve essere condotta in guisa da attribuire alle parole del legislatore che esprimono la disposizione un significato ed una portata che sia conforme ed armonica all'organicita' del sistema, nel senso che la norma non contrasti con altre vigenti nel medesimo ordinamento e non violi le prescrizioni di queste. (Principio richiamato a conferma del carattere interpretativo della legge 25 febbraio 1971, n. 110, sul presupposto che in base agli obblighi derivanti per l'Italia dal Trattato istituzionale CEE 25 marzo 1957, una corretta interpretazione dell'art. 15 della legge n. 976 del 1957 (provvedimenti per Assisi) doveva logicamente escludere - come difatti ha poi statuito la legge n. 110 del 1971 - che le parole ivi usate avessero il significato di disporre l esenzione da tutte le imposte indirette (il che con il Trattato sarebbe stato in insanabile contrasto). Cfr.: sent. n. 183 del 1973.
L'interpretazione di una norma giuridica non puo' in alcun modo prescindere dal sistema legislativo di cui essa fa parte e dall'assoluta esigenza della compenetrazione e della fusione di ogni norma con l'intero sistema di un dato ordinamento. Pertanto, l'interpretazione deve essere condotta in guisa da attribuire alle parole del legislatore che esprimono la disposizione un significato ed una portata che sia conforme ed armonica all'organicita' del sistema, nel senso che la norma non contrasti con altre vigenti nel medesimo ordinamento e non violi le prescrizioni di queste. (Principio richiamato a conferma del carattere interpretativo della legge 25 febbraio 1971, n. 110, sul presupposto che in base agli obblighi derivanti per l'Italia dal Trattato istituzionale CEE 25 marzo 1957, una corretta interpretazione dell'art. 15 della legge n. 976 del 1957 (provvedimenti per Assisi) doveva logicamente escludere - come difatti ha poi statuito la legge n. 110 del 1971 - che le parole ivi usate avessero il significato di disporre l esenzione da tutte le imposte indirette (il che con il Trattato sarebbe stato in insanabile contrasto). Cfr.: sent. n. 183 del 1973.
Atti oggetto del giudizio
Parametri costituzionali
Altri parametri e norme interposte