Sentenza 240/1975 (ECLI:IT:COST:1975:240)
Massima numero 8115
Giudizio GIUDIZIO DI LEGITTIMITÀ COSTITUZIONALE IN VIA PRINCIPALE
Presidente OGGIONI - Redattore TRIMARCHI
Udienza Pubblica del
10/12/1975; Decisione del
10/12/1975
Deposito del 17/12/1975; Pubblicazione in G. U.
Titolo
SENT. 240/75 B. GIUDIZIO DI LEGITTIMITA' COSTITUZIONALE IN VIA PRINCIPALE - ELEZIONI DEL CONSIGLIO REGIONALE E DEI CONSIGLI COMUNALI DELLA PROVINCIA DI BOLZANO - D.P.R. 1 FEBBRAIO 1973, N. 50, ART. 9, TERZO COMMA (LIMITATAMENTE A DETERMINATI INCISI) - RIACQUISTO DEL DIRITTO ELETTORALE ATTIVO DA PARTE DI CITTADINI GIA' EMIGRATI E RIENTRATI DEFINITIVAMENTE IN ITALIA - DIFFERENZA DI TRATTAMENTO A SECONDA CHE I CITTADINI RISIEDANO IN COMUNI NON COMPRESI NEL TERRITORIO DELLA REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE - ONERE A CARICO DEI SECONDI - RAZIONALITA' - ASSUNTA VIOLAZIONE DEGLI ARTT. 2, 4, 25, 56 E 63 DELLO STATUTO (T.U. 31 AGOSTO 1972, N. 670) - INSUSSISTENZA - ESCLUSIONE DI ILLEGITTIMITA' COSTITUZIONALE.
SENT. 240/75 B. GIUDIZIO DI LEGITTIMITA' COSTITUZIONALE IN VIA PRINCIPALE - ELEZIONI DEL CONSIGLIO REGIONALE E DEI CONSIGLI COMUNALI DELLA PROVINCIA DI BOLZANO - D.P.R. 1 FEBBRAIO 1973, N. 50, ART. 9, TERZO COMMA (LIMITATAMENTE A DETERMINATI INCISI) - RIACQUISTO DEL DIRITTO ELETTORALE ATTIVO DA PARTE DI CITTADINI GIA' EMIGRATI E RIENTRATI DEFINITIVAMENTE IN ITALIA - DIFFERENZA DI TRATTAMENTO A SECONDA CHE I CITTADINI RISIEDANO IN COMUNI NON COMPRESI NEL TERRITORIO DELLA REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE - ONERE A CARICO DEI SECONDI - RAZIONALITA' - ASSUNTA VIOLAZIONE DEGLI ARTT. 2, 4, 25, 56 E 63 DELLO STATUTO (T.U. 31 AGOSTO 1972, N. 670) - INSUSSISTENZA - ESCLUSIONE DI ILLEGITTIMITA' COSTITUZIONALE.
Testo
Non e' fondata la questione di legittimita' costituzionale dell'art. 9, comma terzo, del d.P.R. 1 febbraio 1973, n. 50 (esercizio del diritto di voto per le elezioni del Consiglio regionale del Trentino-Alto Adige, nonche' per quelle dei consigli comunali della provincia di Bolzano, in attuazione della legge costituzionale 10 novembre 1971, n. 1) limitatamente agli incisi "...qualora abbiano esercitato la facolta' prevista dall'art. 11, secondo comma, del citato testo unico n. 223 chiedendo l'iscrizione nelle liste elettorali per un comune della Regione Trentino Alto Adige..." e "...sempreche' abbiano esercitato la predetta facolta'", in riferimento agli artt. 2 (anche in relazione all'art. 6 della Costituzione), 4, 25, 56 e 63 dello Statuto speciale della Regione Trentino Alto Adige (Testo Unico 31 agosto 1972, n. 670) ed al principio di tutela delle minoranze linguistiche. Appare, infatti, razionale e giustificato che per i cittadini residenti nel territorio della Regione Trentino Alto Adige l'esercizio del diritto elettorale attivo sia subordinato alla verificazione, alla data di pubblicazione del manifesto di convocazione di comizi elettorali, della condizione indicata dall'art. 9 del d.P.R. n. 50 del 1973.
Non e' fondata la questione di legittimita' costituzionale dell'art. 9, comma terzo, del d.P.R. 1 febbraio 1973, n. 50 (esercizio del diritto di voto per le elezioni del Consiglio regionale del Trentino-Alto Adige, nonche' per quelle dei consigli comunali della provincia di Bolzano, in attuazione della legge costituzionale 10 novembre 1971, n. 1) limitatamente agli incisi "...qualora abbiano esercitato la facolta' prevista dall'art. 11, secondo comma, del citato testo unico n. 223 chiedendo l'iscrizione nelle liste elettorali per un comune della Regione Trentino Alto Adige..." e "...sempreche' abbiano esercitato la predetta facolta'", in riferimento agli artt. 2 (anche in relazione all'art. 6 della Costituzione), 4, 25, 56 e 63 dello Statuto speciale della Regione Trentino Alto Adige (Testo Unico 31 agosto 1972, n. 670) ed al principio di tutela delle minoranze linguistiche. Appare, infatti, razionale e giustificato che per i cittadini residenti nel territorio della Regione Trentino Alto Adige l'esercizio del diritto elettorale attivo sia subordinato alla verificazione, alla data di pubblicazione del manifesto di convocazione di comizi elettorali, della condizione indicata dall'art. 9 del d.P.R. n. 50 del 1973.
Atti oggetto del giudizio
Parametri costituzionali
Altri parametri e norme interposte
decreto del Presidente della Repubblica 31/08/1972
n. 670
art. 2
decreto del Presidente della Repubblica 31/08/1972
n. 670
art. 4
decreto del Presidente della Repubblica 31/08/1972
n. 670
art. 25
decreto del Presidente della Repubblica 31/08/1972
n. 670
art. 26
decreto del Presidente della Repubblica 31/08/1972
n. 670
art. 63