Sentenza 199/1976 (ECLI:IT:COST:1976:199)
Massima numero 8506
Giudizio GIUDIZIO DI LEGITTIMITÀ COSTITUZIONALE IN VIA INCIDENTALE
Presidente ROSSI - Redattore TRIMARCHI
Udienza Pubblica del
15/07/1976; Decisione del
15/07/1976
Deposito del 28/07/1976; Pubblicazione in G. U.
Massime associate alla pronuncia:
Titolo
SENT. 199/76. LAVORO - RAPPORTO DI ASSUNTORIA - FERROVIE ESERCITATE IN REGIME DI CONCESSIONE - LEGGE 3 FEBBRAIO 1965, N. 14, ART. 9 - INFORTUNI SUL LAVORO - NON E' PREVISTA L'ASSICURAZIONE OBBLIGATORIA PRESSO L'INAIL - INTERPRETAZIONE CORRETTIVA DELLA DISPOSIZIONE - NON E' VIOLATO L'ART. 38, QUARTO COMMA, DELLA COSTITUZIONE - ESCLUSIONE DI ILLEGITTIMITA' COSTITUZIONALE.
SENT. 199/76. LAVORO - RAPPORTO DI ASSUNTORIA - FERROVIE ESERCITATE IN REGIME DI CONCESSIONE - LEGGE 3 FEBBRAIO 1965, N. 14, ART. 9 - INFORTUNI SUL LAVORO - NON E' PREVISTA L'ASSICURAZIONE OBBLIGATORIA PRESSO L'INAIL - INTERPRETAZIONE CORRETTIVA DELLA DISPOSIZIONE - NON E' VIOLATO L'ART. 38, QUARTO COMMA, DELLA COSTITUZIONE - ESCLUSIONE DI ILLEGITTIMITA' COSTITUZIONALE.
Testo
La normativa risultante dalla legge 3 febbraio 1965, n. 14 (regolamentazione delle assuntorie nelle ferrovie esercitate in regime di concessione) e dall'art. 9, in particolare, in base alla quale non e' prevista per gli infortuni sul lavoro l'obbligatorieta' dell'assicurazione degli assuntori presso l'INAIL, non contrasta con gli artt. 3, 35 e 36 Cost.. Infatti, il giudice a quo ritenendo di dover sollevare davanti a questa Corte una questione di legittimita' costituzionale determinata in funzione della qualificazione giuridica del rapporto controverso, avrebbe dovuto dimostrare o almeno prospettare, di fronte ad una data situazione di fatto, una disparita' di trattamento giuridico nei confronti di altre situazioni di fatto eguali o assimilabili a quella considerate: non avendo il giudice a quo operato in tal senso ma anzi avendo identificato la fattispecie con riferimento ad una assunta identita' tra le situazioni, non e' ravvisabile alcuna disparita' di trattamento rilevante come violatrice dell'art. 3 Cost.. L'art. 9 della legge n. 14 del 1965 deve essere interpretato nel senso che il legislatore abbia potuto prevedere e disporre che gli assuntori fossero assicurati contro gli infortuni sul lavoro presso l'INAIL: conseguentemente, data questa interpretazione della norma, la questione di legittimita' costituzionale sollevata nel presupposto che non ricorresse l'obbligo di assicurazione degli assuntori presso l'INAIL, deve ritenersi non fondata. - S. n. 51/1967.
La normativa risultante dalla legge 3 febbraio 1965, n. 14 (regolamentazione delle assuntorie nelle ferrovie esercitate in regime di concessione) e dall'art. 9, in particolare, in base alla quale non e' prevista per gli infortuni sul lavoro l'obbligatorieta' dell'assicurazione degli assuntori presso l'INAIL, non contrasta con gli artt. 3, 35 e 36 Cost.. Infatti, il giudice a quo ritenendo di dover sollevare davanti a questa Corte una questione di legittimita' costituzionale determinata in funzione della qualificazione giuridica del rapporto controverso, avrebbe dovuto dimostrare o almeno prospettare, di fronte ad una data situazione di fatto, una disparita' di trattamento giuridico nei confronti di altre situazioni di fatto eguali o assimilabili a quella considerate: non avendo il giudice a quo operato in tal senso ma anzi avendo identificato la fattispecie con riferimento ad una assunta identita' tra le situazioni, non e' ravvisabile alcuna disparita' di trattamento rilevante come violatrice dell'art. 3 Cost.. L'art. 9 della legge n. 14 del 1965 deve essere interpretato nel senso che il legislatore abbia potuto prevedere e disporre che gli assuntori fossero assicurati contro gli infortuni sul lavoro presso l'INAIL: conseguentemente, data questa interpretazione della norma, la questione di legittimita' costituzionale sollevata nel presupposto che non ricorresse l'obbligo di assicurazione degli assuntori presso l'INAIL, deve ritenersi non fondata. - S. n. 51/1967.
Atti oggetto del giudizio
Parametri costituzionali
Costituzione
art. 3
Costituzione
art. 35
Costituzione
art. 36
Costituzione
art. 38
co. 4
Altri parametri e norme interposte