Sentenza 217/1976 (ECLI:IT:COST:1976:217)
Massima numero 8546
Giudizio GIUDIZIO PER CONFLITTO DI ATTRIBUZIONE TRA ENTI
Presidente ROSSI - Redattore DE STEFANO
Udienza Pubblica del
15/07/1976; Decisione del
15/07/1976
Deposito del 03/08/1976; Pubblicazione in G. U.
Massime associate alla pronuncia:
Titolo
SENT. 217/76. CONFLITTO DI ATTRIBUZIONE TRA STATO E PROVINCIA - PROVINCIA DI BOLZANO - ENERGIA ELETTRICA - PREZZI - PROVVEDIMENTO C.I.P. N. 34 DEL 6 LUGLIO 1974 - EFFICACIA PER L'INTERO TERRITORIO NAZIONALE - VIOLAZIONE DELLA COMPETENZA PROVINCIALE A STABILIRE, NEL SUO AMBITO TERRITORIALE, DETERMINATE TARIFFE DI UTENZA - ANNULLAMENTO PARZIALE DEL PROVVEDIMENTO (T.U. STATUTO PER IL TRENTINO-ALTO ADIGE APPROVATO CON D.P.R. 31 AGOSTO 1972, ART. 13 PRIMO E SECONDO COMMA).
SENT. 217/76. CONFLITTO DI ATTRIBUZIONE TRA STATO E PROVINCIA - PROVINCIA DI BOLZANO - ENERGIA ELETTRICA - PREZZI - PROVVEDIMENTO C.I.P. N. 34 DEL 6 LUGLIO 1974 - EFFICACIA PER L'INTERO TERRITORIO NAZIONALE - VIOLAZIONE DELLA COMPETENZA PROVINCIALE A STABILIRE, NEL SUO AMBITO TERRITORIALE, DETERMINATE TARIFFE DI UTENZA - ANNULLAMENTO PARZIALE DEL PROVVEDIMENTO (T.U. STATUTO PER IL TRENTINO-ALTO ADIGE APPROVATO CON D.P.R. 31 AGOSTO 1972, ART. 13 PRIMO E SECONDO COMMA).
Testo
I provvedimenti C.I.P. (Comitato Interministeriale Prezzi) riguardanti la disciplina dei prezzi dell'energia elettrica, trovano applicazione nell'ambito del territorio della provincia di Bolzano, innanzi tutto come parametro di riferimento, ed inoltre devono essere osservati nei confronti di quegli utenti che non rientrino nei servizi pubblici e nelle categorie, che spetta alla Provincia determinare con sua legge, ma non possono estendere la loro efficacia oltre tali limiti, dovendosi rispettare nella materia de qua la competenza della Provincia statutariamente garantita. Va, pertanto, dichiarato che spetta alla Provincia di Bolzano stabilire, nell'ambito del suo territorio, le tariffe di utenza dell'energia elettrica per i servizi pubblici e le categorie di utenti determinate con sua legge in applicazione dell'art. 13, commi primo e secondo, del testo unico delle leggi costituzionali concernenti lo Statuto speciale per il Trentino-Alto Adige approvato con d.P.R. 31 agosto 1972, n. 670; ed in conseguenza va annullato il provvedimento C.I.P. del 6 luglio 1974, n. 34 recante "modifiche al provvedimento C.I.P. 29 agosto 1961, n. 941 e successivi riguardanti la disciplina dei prezzi dell'energia elettrica" limitatamente alla parte in cui, prescrivendo che le sue disposizioni "entrano in vigore per tutto il territorio nazionale", non fa salve le tariffe di utenza come sopra stabilite dalla Provincia. Cfr.: sent. n. 46 del 1962.
I provvedimenti C.I.P. (Comitato Interministeriale Prezzi) riguardanti la disciplina dei prezzi dell'energia elettrica, trovano applicazione nell'ambito del territorio della provincia di Bolzano, innanzi tutto come parametro di riferimento, ed inoltre devono essere osservati nei confronti di quegli utenti che non rientrino nei servizi pubblici e nelle categorie, che spetta alla Provincia determinare con sua legge, ma non possono estendere la loro efficacia oltre tali limiti, dovendosi rispettare nella materia de qua la competenza della Provincia statutariamente garantita. Va, pertanto, dichiarato che spetta alla Provincia di Bolzano stabilire, nell'ambito del suo territorio, le tariffe di utenza dell'energia elettrica per i servizi pubblici e le categorie di utenti determinate con sua legge in applicazione dell'art. 13, commi primo e secondo, del testo unico delle leggi costituzionali concernenti lo Statuto speciale per il Trentino-Alto Adige approvato con d.P.R. 31 agosto 1972, n. 670; ed in conseguenza va annullato il provvedimento C.I.P. del 6 luglio 1974, n. 34 recante "modifiche al provvedimento C.I.P. 29 agosto 1961, n. 941 e successivi riguardanti la disciplina dei prezzi dell'energia elettrica" limitatamente alla parte in cui, prescrivendo che le sue disposizioni "entrano in vigore per tutto il territorio nazionale", non fa salve le tariffe di utenza come sopra stabilite dalla Provincia. Cfr.: sent. n. 46 del 1962.
Atti oggetto del giudizio
Parametri costituzionali
Altri parametri e norme interposte
decreto del Presidente della Repubblica 31/08/1972
n. 670
art. 13
co. 1
decreto del Presidente della Repubblica 31/08/1972
n. 670
art. 13
co. 2