Sentenza 177/1984 (ECLI:IT:COST:1984:177)
Massima numero 10141
Giudizio GIUDIZIO DI LEGITTIMITÀ COSTITUZIONALE IN VIA INCIDENTALE
Presidente ELIA - Redattore ANDRIOLI
Udienza Pubblica del
14/06/1984; Decisione del
14/06/1984
Deposito del 20/06/1984; Pubblicazione in G. U.
Massime associate alla pronuncia:
Titolo
SENT. 177/84. CANTIERI SCUOLA - ISTRUTTORI E VICE ISTRUTTORI - CRITERI DI DETERMINAZIONE DELLA RETRIBUZIONE LORO DOVUTA - POTERE GIUDIZIALE DI ADEGUAMENTO DELLA STESSA - SUSSISTENZA - LEGITTIMITA' COSTITUZIONALE DELL'ART. 6, COMMA TERZO, DELLA LEGGE N. 424 DEL 1968, DENUNCIATO IN BASE AD OPPOSTA OPZIONE ERMENEUTICA.
SENT. 177/84. CANTIERI SCUOLA - ISTRUTTORI E VICE ISTRUTTORI - CRITERI DI DETERMINAZIONE DELLA RETRIBUZIONE LORO DOVUTA - POTERE GIUDIZIALE DI ADEGUAMENTO DELLA STESSA - SUSSISTENZA - LEGITTIMITA' COSTITUZIONALE DELL'ART. 6, COMMA TERZO, DELLA LEGGE N. 424 DEL 1968, DENUNCIATO IN BASE AD OPPOSTA OPZIONE ERMENEUTICA.
Testo
L'art. 6, terzo comma, della legge n. 424 del 1968, pur non prevedendo espressamente l'operativita' di meccanismi di indicizzazione della retribuzione dovuta agli istruttori ed ai vice istruttori che prestano la loro opera nei cantieri-scuola di cui alla legge medesima, cosi' da prevenirne la sopravvenuta insufficienza causata dalla svalutazione della moneta, va interpretato, alla stregua del costante orientamento giurisprudenziale della Cassazione, nel senso della sua inidoneita' a precludere al giudice l'esercizio del potere di adeguare ai dettami dell'art. 36 Cost. tale retribuzione di cui gli interessati lamentino l'insufficienza, senza che a tanto risulti di ostacolo la circostanza che il legislatore medesimo, per il periodo di tempo successivo a quello cui si riferisce siffatta doglianza, abbia provveduto ad elevare, in favore delle menzionate categorie di lavoratori, l'importo del trattamento economico. E', pertanto infondata la questione di costituzionalita' proposta relativamente alla citata norma, sulla base dell'erronea interpretazione contraria al ricordato orientamento giurisprudenziale. - Cfr. S. nn. 27/1984, 40/1984, 67/1984.
L'art. 6, terzo comma, della legge n. 424 del 1968, pur non prevedendo espressamente l'operativita' di meccanismi di indicizzazione della retribuzione dovuta agli istruttori ed ai vice istruttori che prestano la loro opera nei cantieri-scuola di cui alla legge medesima, cosi' da prevenirne la sopravvenuta insufficienza causata dalla svalutazione della moneta, va interpretato, alla stregua del costante orientamento giurisprudenziale della Cassazione, nel senso della sua inidoneita' a precludere al giudice l'esercizio del potere di adeguare ai dettami dell'art. 36 Cost. tale retribuzione di cui gli interessati lamentino l'insufficienza, senza che a tanto risulti di ostacolo la circostanza che il legislatore medesimo, per il periodo di tempo successivo a quello cui si riferisce siffatta doglianza, abbia provveduto ad elevare, in favore delle menzionate categorie di lavoratori, l'importo del trattamento economico. E', pertanto infondata la questione di costituzionalita' proposta relativamente alla citata norma, sulla base dell'erronea interpretazione contraria al ricordato orientamento giurisprudenziale. - Cfr. S. nn. 27/1984, 40/1984, 67/1984.
Atti oggetto del giudizio
Parametri costituzionali
Costituzione
art. 36
Altri parametri e norme interposte