Sentenza 160/1985 (ECLI:IT:COST:1985:160)
Massima numero 10950
Giudizio GIUDIZIO DI LEGITTIMITÀ COSTITUZIONALE IN VIA INCIDENTALE
Presidente ELIA - Redattore ELIA
Udienza Pubblica del
06/05/1985; Decisione del
06/05/1985
Deposito del 23/05/1985; Pubblicazione in G. U.
Titolo
SENT. 160/85 F. PROVINCIA DI BOLZANO - BILINGUISMO - RICONOSCIMENTO AI CITTADINI DI LINGUA TEDESCA DELL'USO DELLA PROPRIA LINGUA NEI RAPPORTI CON GLI ORGANI ED UFFICI DELLA P.A. - LIMITAZIONI ALLA PROGRESSIONE IN CARRIERA DEI DIPENDENTI DI LINGUA ITALIANA GIA' IN RUOLO IN DETTA PROVINCIA - ASSUNTA VIOLAZIONE DEL PRINCIPIO DI EGUAGLIANZA - VALUTAZIONE DELLA RILEVANZA - INAPPLICABILITA' NEL GIUDIZIO DI MERITO DELLE DISPOSIZIONI IMPUGNATE - INAMMISSIBILITA' DELLA QUESTIONE.
SENT. 160/85 F. PROVINCIA DI BOLZANO - BILINGUISMO - RICONOSCIMENTO AI CITTADINI DI LINGUA TEDESCA DELL'USO DELLA PROPRIA LINGUA NEI RAPPORTI CON GLI ORGANI ED UFFICI DELLA P.A. - LIMITAZIONI ALLA PROGRESSIONE IN CARRIERA DEI DIPENDENTI DI LINGUA ITALIANA GIA' IN RUOLO IN DETTA PROVINCIA - ASSUNTA VIOLAZIONE DEL PRINCIPIO DI EGUAGLIANZA - VALUTAZIONE DELLA RILEVANZA - INAPPLICABILITA' NEL GIUDIZIO DI MERITO DELLE DISPOSIZIONI IMPUGNATE - INAMMISSIBILITA' DELLA QUESTIONE.
Testo
Qualora si tratti di realizzare le precondizioni perche' si creino posti da assegnare secondo il criterio della proporzionale etnica di cui all'art. 89 del Testo Unico dello Statuto del Trentino-Alto Adige, non viene in rilievo il problema dell'uso della lingua tedesca perche' e' solo nella fase delle conseguenti assunzioni che assume rilevanza il requisito del bilinguismo. (Inammissibilita' della questione di legittimita' costituzionale degli artt. 9 e 46 del d.P.R. 26 luglio 1976, n. 752 - sollevata in riferimento all'art. 100 dello Statuto, in quanto non sarebbero giustificate le limitazioni alla progressione in carriera dei dipendenti di lingua italiana gia' in ruolo nella provincia di Bolzano, non imponendo la norma statutaria, nel riconoscere ai cittadini di lingua tedesca residenti in tale provincia la facolta' di usare la loro lingua nei rapporti con gli organi ed uffici della P.A., la conoscenza delle due lingue da parte di tutti i dipendenti pubblici - non essendo le disposizioni impugnate applicabili nel giudizio a quo perche' non evocabile nella circostanza il problema dell'uso della lingua tedesca).
Qualora si tratti di realizzare le precondizioni perche' si creino posti da assegnare secondo il criterio della proporzionale etnica di cui all'art. 89 del Testo Unico dello Statuto del Trentino-Alto Adige, non viene in rilievo il problema dell'uso della lingua tedesca perche' e' solo nella fase delle conseguenti assunzioni che assume rilevanza il requisito del bilinguismo. (Inammissibilita' della questione di legittimita' costituzionale degli artt. 9 e 46 del d.P.R. 26 luglio 1976, n. 752 - sollevata in riferimento all'art. 100 dello Statuto, in quanto non sarebbero giustificate le limitazioni alla progressione in carriera dei dipendenti di lingua italiana gia' in ruolo nella provincia di Bolzano, non imponendo la norma statutaria, nel riconoscere ai cittadini di lingua tedesca residenti in tale provincia la facolta' di usare la loro lingua nei rapporti con gli organi ed uffici della P.A., la conoscenza delle due lingue da parte di tutti i dipendenti pubblici - non essendo le disposizioni impugnate applicabili nel giudizio a quo perche' non evocabile nella circostanza il problema dell'uso della lingua tedesca).
Atti oggetto del giudizio
Parametri costituzionali
statuto regione Trentino Alto Adige
art. 100
Altri parametri e norme interposte