Sentenza 206/1985 (ECLI:IT:COST:1985:206)
Massima numero 11036
Giudizio GIUDIZIO PER CONFLITTO DI ATTRIBUZIONE TRA ENTI
Presidente ROEHRSSEN - Redattore CORASANITI
Udienza Pubblica del
10/07/1985; Decisione del
10/07/1985
Deposito del 15/07/1985; Pubblicazione in G. U.
Titolo
SENT. 206/85 D. CONFLITTO DI ATTRIBUZIONE TRA STATO E REGIONI (GIUDIZIO PER) - PROVINCIA DI BOLZANO - RADIOTELEVISIONE - PROGRAMMI IN LINGUA TEDESCA E LADINA - CONVENZIONE TRA LA PRESIDENZA DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI E LA R.A.I. - PROCEDIMENTO ED APPROVAZIONE - MANCATO INVITO DEL PRESIDENTE DELLA PROVINCIA - LESIONE DELLE COMPETENZE COSTITUZIONALMENTE GARANTITE ALLA PROVINCIA - ANNULLAMENTO DELL'ATTO IMPUGNATO. - dpr 9 dicembre 1975, n. 860. - dpr 1 febbraio 1973, n. 49, art. 19; stta art. 52.
SENT. 206/85 D. CONFLITTO DI ATTRIBUZIONE TRA STATO E REGIONI (GIUDIZIO PER) - PROVINCIA DI BOLZANO - RADIOTELEVISIONE - PROGRAMMI IN LINGUA TEDESCA E LADINA - CONVENZIONE TRA LA PRESIDENZA DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI E LA R.A.I. - PROCEDIMENTO ED APPROVAZIONE - MANCATO INVITO DEL PRESIDENTE DELLA PROVINCIA - LESIONE DELLE COMPETENZE COSTITUZIONALMENTE GARANTITE ALLA PROVINCIA - ANNULLAMENTO DELL'ATTO IMPUGNATO. - dpr 9 dicembre 1975, n. 860. - dpr 1 febbraio 1973, n. 49, art. 19; stta art. 52.
Testo
Gli artt. 52 del vigente Statuto per il Trentino Alto Adige e 19 delle Norme di attuazione, emanate con d.P.R. 1 febbraio 1973, n. 49, col prevedere, rispettivamente, la partecipazione e l'invito del Presidente della Provincia alle sedute del Consiglio dei ministri "quando si trattano questioni che riguardano la Provincia", concorrono alla garanzia costituzionale delle competenze della Provincia di Bolzano. E poiche' non puo' essere messo in dubbio che l'approvazione della convenzione con la R.A.I. relativa alla diffusione di programmi in lingua tedesca e ladina riguardi la sfera di attribuzioni della Provincia di Bolzano, va dichiarato che non spetta allo Stato approvare la convenzione con la R.A.I. relativa ai programmi televisivi e radiofonici in lingua tedesca e radiofonici in lingua ladina per la Provincia di Bolzano senza previo invito al Presidente della Provincia a intervenire alla relativa seduta del Consiglio dei ministri, e di conseguenza va annullato il d.P.R. 9 dicembre 1975, n. 860, che approva detta convenzione.
Gli artt. 52 del vigente Statuto per il Trentino Alto Adige e 19 delle Norme di attuazione, emanate con d.P.R. 1 febbraio 1973, n. 49, col prevedere, rispettivamente, la partecipazione e l'invito del Presidente della Provincia alle sedute del Consiglio dei ministri "quando si trattano questioni che riguardano la Provincia", concorrono alla garanzia costituzionale delle competenze della Provincia di Bolzano. E poiche' non puo' essere messo in dubbio che l'approvazione della convenzione con la R.A.I. relativa alla diffusione di programmi in lingua tedesca e ladina riguardi la sfera di attribuzioni della Provincia di Bolzano, va dichiarato che non spetta allo Stato approvare la convenzione con la R.A.I. relativa ai programmi televisivi e radiofonici in lingua tedesca e radiofonici in lingua ladina per la Provincia di Bolzano senza previo invito al Presidente della Provincia a intervenire alla relativa seduta del Consiglio dei ministri, e di conseguenza va annullato il d.P.R. 9 dicembre 1975, n. 860, che approva detta convenzione.
Atti oggetto del giudizio
Parametri costituzionali
statuto regione Trentino Alto Adige
art. 52
Altri parametri e norme interposte
decreto del Presidente della Repubblica 01/02/1973
n. 49
art. 19