Sentenza 210/1985 (ECLI:IT:COST:1985:210)
Massima numero 11044
Giudizio GIUDIZIO DI LEGITTIMITÀ COSTITUZIONALE IN VIA INCIDENTALE
Presidente ROEHRSSEN - Redattore BORZELLINO
Udienza Pubblica del
11/07/1985; Decisione del
11/07/1985
Deposito del 22/07/1985; Pubblicazione in G. U.
Massime associate alla pronuncia:
Titolo
SENT. 210/85. SANITARIO - TIROCINANTI OSPEDALIERI - TRATTAMENTO ECONOMICO - TIROCINIO PRATICO - NON INTEGRA RAPPORTO DI LAVORO CON L'ENTE OSPEDALIERO - ASSEGNO MENSILE CORRISPOSTO - PRETESA INADEGUATEZZA - ESCLUSIONE - NON FONDATEZZA DELLA QUESTIONE NEI SENSI DI CUI IN MOTIVAZIONE. - l 18 aprile 1975, n. 148, art. 12. - cst artt. 3, secondo comma, 4, primo comma, 34, terzo e quarto comma, e 36, primo comma.
SENT. 210/85. SANITARIO - TIROCINANTI OSPEDALIERI - TRATTAMENTO ECONOMICO - TIROCINIO PRATICO - NON INTEGRA RAPPORTO DI LAVORO CON L'ENTE OSPEDALIERO - ASSEGNO MENSILE CORRISPOSTO - PRETESA INADEGUATEZZA - ESCLUSIONE - NON FONDATEZZA DELLA QUESTIONE NEI SENSI DI CUI IN MOTIVAZIONE. - l 18 aprile 1975, n. 148, art. 12. - cst artt. 3, secondo comma, 4, primo comma, 34, terzo e quarto comma, e 36, primo comma.
Testo
Il tirocinio pratico svolto dai medici presso gli enti ospedalieri - cosi' come introdotto e disciplinato dalla legge 18 aprile 1975, n. 148 (artt. 10 e ss.) - integra un rapporto di lavoro subordinato o anche soltanto autonomo, con l'ente presso il quale e' esercitato, ma l'attivita' relativa si traduce in prestazioni non gia' dirette a procacciare utilita' agli enti, essendo essa - all'incontro - esclusivamente rivolta a far conseguire ai sanitari un incisivo addestramento nei servizi ospedalieri; di conseguenza, nel caso non ricorre la fattispecie assistita dall'art. 36 della Costituzione. Quanto ai criteri per la determinazione dell'assegno mensile, va rilevato che l'art. 12 della legge 18 aprile 1975, n. 148, commisura l'assegno medesimo al "trattamento economico tabellare" del personale sanitario di ruolo e non alla sola voce "stipendio", avendo trovato costante applicazione l'inclusione in tale trattamento - rapportato per il tirocinante al 50% -, delle indennita' tabellari, non meramente accessorie, le quali soltanto restano escluse dal computo. Pertanto si e' in tal modo positivamente riconosciuto, nella discrezionale scelta del legislatore, un materiale sostegno alle contingenti esigenze dei tirocinanti. (Non fondatezza, nei sensi di cui in motivazione, in riferimento agli artt. 36, primo comma, 34, terzo e quarto comma, 4, primo comma, e 3, capoverso, della Costituzione, della questione di legittimita' costituzionale dell'art. 12 della legge 18 aprile 1975, n. 148).
Il tirocinio pratico svolto dai medici presso gli enti ospedalieri - cosi' come introdotto e disciplinato dalla legge 18 aprile 1975, n. 148 (artt. 10 e ss.) - integra un rapporto di lavoro subordinato o anche soltanto autonomo, con l'ente presso il quale e' esercitato, ma l'attivita' relativa si traduce in prestazioni non gia' dirette a procacciare utilita' agli enti, essendo essa - all'incontro - esclusivamente rivolta a far conseguire ai sanitari un incisivo addestramento nei servizi ospedalieri; di conseguenza, nel caso non ricorre la fattispecie assistita dall'art. 36 della Costituzione. Quanto ai criteri per la determinazione dell'assegno mensile, va rilevato che l'art. 12 della legge 18 aprile 1975, n. 148, commisura l'assegno medesimo al "trattamento economico tabellare" del personale sanitario di ruolo e non alla sola voce "stipendio", avendo trovato costante applicazione l'inclusione in tale trattamento - rapportato per il tirocinante al 50% -, delle indennita' tabellari, non meramente accessorie, le quali soltanto restano escluse dal computo. Pertanto si e' in tal modo positivamente riconosciuto, nella discrezionale scelta del legislatore, un materiale sostegno alle contingenti esigenze dei tirocinanti. (Non fondatezza, nei sensi di cui in motivazione, in riferimento agli artt. 36, primo comma, 34, terzo e quarto comma, 4, primo comma, e 3, capoverso, della Costituzione, della questione di legittimita' costituzionale dell'art. 12 della legge 18 aprile 1975, n. 148).
Atti oggetto del giudizio
Parametri costituzionali
Costituzione
art. 3
co. 2
Costituzione
art. 4
co. 1
Costituzione
art. 34
co. 3
Costituzione
art. 34
co. 4
Costituzione
art. 36
co. 1
Altri parametri e norme interposte