Sentenza 287/1985 (ECLI:IT:COST:1985:287)
Massima numero 11180
Giudizio GIUDIZIO PER CONFLITTO DI ATTRIBUZIONE TRA ENTI
Presidente PALADIN - Redattore SAJA
Udienza Pubblica del
12/11/1985; Decisione del
12/11/1985
Deposito del 13/11/1985; Pubblicazione in G. U.
Massime associate alla pronuncia:
Titolo
SENT. 287/85. EDILIZIA - DIPENDENTI DELL'AZIENDA DI STATO PER I SERVIZI TELEFONICI CHE PRESTANO SERVIZIO "IN LOCO" - ASSEGNAZIONE DEGLI ALLOGGI DI SERVIZIO - ASSERITA COMPETENZA A DISPORNE RIVENDICATA DALLA PROVINCIA DI BOLZANO - SUCCESSIONE DELLA PROVINCIA NEI BENI DEMANIALI E PATRIMONIALI DELLO STATO - ECCETTUAZIONE PER I BENI "RELATIVI A SERVIZI DI CARATTERE NAZIONALE" - COMPETENZA DELLO STATO. - delibieaa 1 ottobre 1984. - stta art. 68.
SENT. 287/85. EDILIZIA - DIPENDENTI DELL'AZIENDA DI STATO PER I SERVIZI TELEFONICI CHE PRESTANO SERVIZIO "IN LOCO" - ASSEGNAZIONE DEGLI ALLOGGI DI SERVIZIO - ASSERITA COMPETENZA A DISPORNE RIVENDICATA DALLA PROVINCIA DI BOLZANO - SUCCESSIONE DELLA PROVINCIA NEI BENI DEMANIALI E PATRIMONIALI DELLO STATO - ECCETTUAZIONE PER I BENI "RELATIVI A SERVIZI DI CARATTERE NAZIONALE" - COMPETENZA DELLO STATO. - delibieaa 1 ottobre 1984. - stta art. 68.
Testo
L'art. 68 del T.U. delle leggi costituzionali concernenti lo Statuto speciale per il Trentino-Alto Adige, approvato con d.P.R. 31 agosto 1972, n. 670, nell'indicare i beni rispetto ai quali le due provincie autonome succedono allo Stato, espressamente eccettua, tra l'altro, "quelli relativi.... a servizi di carattere nazionale...." tra i quali rientra certamente quello telefonico, rimasto di spettanza statale; e va da se` che la previsione normativa comprende non solo gli immobili in cui il servizio stesso viene espletato, ma anche quelli ad esso funzionalmente collegati. Il che e' stato tradotto nell'art. 8, lett. b) d.P.R. 20 gennaio 1973, n. 115 che, in attuazione del citato statuto speciale, in materia di trasferimento alle due Provincie autonome di beni demaniali e patrimoniali dello Stato (e della Regione), esclude dal trasferimento "gli alloggi la cui concessione sia essenzialmente condizionata alla prestazione in loco di un determinato servizio presso pubbliche amministrazioni (statali)", ancorche' non siano alloggi di servizio in senso tecnico. Pertanto, spetta allo Stato provvedere all'assegnazione degli alloggi costruiti, nel territorio della Provincia di Bolzano, dall'Azienda statale per i servizi telefonici, per concederli ai propri dipendenti che prestano servizio in loco, e di conseguenza va annullata la deliberazione 1 ottobre 1984, con cui il Consiglio di amministrazione dell'Istituto per l'edilizia abitativa agevolata della Provincia di Bolzano ha assegnato tre degli alloggi suddetti.
L'art. 68 del T.U. delle leggi costituzionali concernenti lo Statuto speciale per il Trentino-Alto Adige, approvato con d.P.R. 31 agosto 1972, n. 670, nell'indicare i beni rispetto ai quali le due provincie autonome succedono allo Stato, espressamente eccettua, tra l'altro, "quelli relativi.... a servizi di carattere nazionale...." tra i quali rientra certamente quello telefonico, rimasto di spettanza statale; e va da se` che la previsione normativa comprende non solo gli immobili in cui il servizio stesso viene espletato, ma anche quelli ad esso funzionalmente collegati. Il che e' stato tradotto nell'art. 8, lett. b) d.P.R. 20 gennaio 1973, n. 115 che, in attuazione del citato statuto speciale, in materia di trasferimento alle due Provincie autonome di beni demaniali e patrimoniali dello Stato (e della Regione), esclude dal trasferimento "gli alloggi la cui concessione sia essenzialmente condizionata alla prestazione in loco di un determinato servizio presso pubbliche amministrazioni (statali)", ancorche' non siano alloggi di servizio in senso tecnico. Pertanto, spetta allo Stato provvedere all'assegnazione degli alloggi costruiti, nel territorio della Provincia di Bolzano, dall'Azienda statale per i servizi telefonici, per concederli ai propri dipendenti che prestano servizio in loco, e di conseguenza va annullata la deliberazione 1 ottobre 1984, con cui il Consiglio di amministrazione dell'Istituto per l'edilizia abitativa agevolata della Provincia di Bolzano ha assegnato tre degli alloggi suddetti.
Atti oggetto del giudizio
Parametri costituzionali
statuto regione Trentino Alto Adige
art. 68
Altri parametri e norme interposte