Sentenza 128/1987 (ECLI:IT:COST:1987:128)
Massima numero 4200
Giudizio GIUDIZIO DI LEGITTIMITÀ COSTITUZIONALE IN VIA INCIDENTALE
Presidente LA PERGOLA - Redattore GALLO E.
Udienza Pubblica del
08/04/1987; Decisione del
08/04/1987
Deposito del 15/04/1987; Pubblicazione in G. U. 22/04/1987
Massime associate alla pronuncia:
Titolo
SENT. 128/87. ESTRADIZIONE - CONVENZIONI INTERNAZIONALI - TRATTATO ITALIA-U.S.A., FIRMATO A ROMA IL 18 GENNAIO 1973 - IMPUTATO ULTRAQUATTORDICENNE ED INFRADICIOTTENNE - ESTRADIZIONE PASSIVA - POSSIBILITA' ANCHE NEI CASI IN CUI L'ORDINAMENTO DELLA PARTE RICHIEDENTE NON LO CONSIDERI MINORENNE - ILLEGITTIMITA' COSTITUZIONALE 'IN PARTE QUA'.
SENT. 128/87. ESTRADIZIONE - CONVENZIONI INTERNAZIONALI - TRATTATO ITALIA-U.S.A., FIRMATO A ROMA IL 18 GENNAIO 1973 - IMPUTATO ULTRAQUATTORDICENNE ED INFRADICIOTTENNE - ESTRADIZIONE PASSIVA - POSSIBILITA' ANCHE NEI CASI IN CUI L'ORDINAMENTO DELLA PARTE RICHIEDENTE NON LO CONSIDERI MINORENNE - ILLEGITTIMITA' COSTITUZIONALE 'IN PARTE QUA'.
Testo
La normativa dello Stato di New York, che, per alcuni e piu` gravi reati, presume l'imputabilita` del minore a prescindere dalla dimostrazione della sua capacita` di intendere e di volere, non solo contrasta con i fondamentali principi relativi alla "personalita`" della responsabilita` penale ed alla funzione rieducativa della pena (art. 27, commi primo e terzo, Cost.), ma e` altresi` incompatibile con la tutela garantita ai minori dall'art. 31, ultimo comma, Cost., nonche` con l'art. 14, par. 4, del Patto internazionale relativo ai diritti civili e politici, aperto alla firma a New York il 19 dicembre 1966 e ratificato con L. n. 881 del 1977, in quanto non garantisce al giovane deviante un trattamento processuale e sostanziale diverso da quello ordinario e conformato a prospettive di recupero. Pertanto, e` costituzionalmente illegittima - per contrasto con gli artt. 27 e 31 Cost. - la L. 9 ottobre 1974 n. 632, nella parte in cui, ratificando il Trattato di estradizione fra l'Italia e gli U.S.A. firmato a Roma il 18 gennaio 1973, consente l'estradizione dell'imputato ultraquattrodicenne ed infradiciottenne anche nei casi in cui l'ordinamento della Parte richiedente non lo considera minore. (Esula, invece, dal merito della decisione il Trattato di estradizione 13 ottobre 1983, ratificato dall'Italia con L.n. 225 del 1984, in quanto la relativa questione difetta di rilevanza, per essere detto Trattato inapplicabile alla fattispecie oggetto del giudizio a quo). - v. S. nn. 25/1965, 16/1981 e 17/1981, 222/1983 e 46/1978.
La normativa dello Stato di New York, che, per alcuni e piu` gravi reati, presume l'imputabilita` del minore a prescindere dalla dimostrazione della sua capacita` di intendere e di volere, non solo contrasta con i fondamentali principi relativi alla "personalita`" della responsabilita` penale ed alla funzione rieducativa della pena (art. 27, commi primo e terzo, Cost.), ma e` altresi` incompatibile con la tutela garantita ai minori dall'art. 31, ultimo comma, Cost., nonche` con l'art. 14, par. 4, del Patto internazionale relativo ai diritti civili e politici, aperto alla firma a New York il 19 dicembre 1966 e ratificato con L. n. 881 del 1977, in quanto non garantisce al giovane deviante un trattamento processuale e sostanziale diverso da quello ordinario e conformato a prospettive di recupero. Pertanto, e` costituzionalmente illegittima - per contrasto con gli artt. 27 e 31 Cost. - la L. 9 ottobre 1974 n. 632, nella parte in cui, ratificando il Trattato di estradizione fra l'Italia e gli U.S.A. firmato a Roma il 18 gennaio 1973, consente l'estradizione dell'imputato ultraquattrodicenne ed infradiciottenne anche nei casi in cui l'ordinamento della Parte richiedente non lo considera minore. (Esula, invece, dal merito della decisione il Trattato di estradizione 13 ottobre 1983, ratificato dall'Italia con L.n. 225 del 1984, in quanto la relativa questione difetta di rilevanza, per essere detto Trattato inapplicabile alla fattispecie oggetto del giudizio a quo). - v. S. nn. 25/1965, 16/1981 e 17/1981, 222/1983 e 46/1978.
Atti oggetto del giudizio
Parametri costituzionali
Costituzione
art. 27
Costituzione
art. 31
Altri parametri e norme interposte