Sentenza 410/1998 (ECLI:IT:COST:1998:410)
Massima numero 24296
Giudizio GIUDIZIO PER CONFLITTO DI ATTRIBUZIONE TRA POTERI DELLO STATO
Presidente GRANATA - Redattore CONTRI
Udienza Pubblica del
10/12/1998; Decisione del
10/12/1998
Deposito del 16/12/1998; Pubblicazione in G. U. 23/12/1998
Titolo
SENT. 410/98 C. PROCESSO PENALE - OPPOSIZIONE DEL SEGRETO DI STATO - RICHIESTA DI RINVIO A GIUDIZIO, DA PARTE DEL PUBBLICO MINISTERO IN PERSONA DEL PROCURATORE DELLA REPUBBLICA PRESSO IL TRIBUNALE DI BOLOGNA, DI FUNZIONARI DEL SISDE E DI POLIZIA, NONOSTANTE L'ANNULLAMENTO, CON SENTENZA N. 110 DEL 1998, PER VIOLAZIONE DI SEGRETO DI STATO RITUALMENTE OPPOSTO, DI ANALOGA PRECEDENTE RICHIESTA - CONFLITTO DI ATTRIBUZIONE TRA POTERI DELLO STATO SOLLEVATO DAL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI - RICONOSCIUTA UTILIZZAZIONE, ANCHE NELLA SECONDA RICHIESTA, DI DOCUMENTI GIA' RITENUTI DALLA CORTE ILLEGITTIMAMENTE ACQUISITI - NON SPETTANZA AL PUBBLICO MINISTERO DEL POTERE ESERCITATO - ANNULLAMENTO DELL'ATTO IMPUGNATO.
SENT. 410/98 C. PROCESSO PENALE - OPPOSIZIONE DEL SEGRETO DI STATO - RICHIESTA DI RINVIO A GIUDIZIO, DA PARTE DEL PUBBLICO MINISTERO IN PERSONA DEL PROCURATORE DELLA REPUBBLICA PRESSO IL TRIBUNALE DI BOLOGNA, DI FUNZIONARI DEL SISDE E DI POLIZIA, NONOSTANTE L'ANNULLAMENTO, CON SENTENZA N. 110 DEL 1998, PER VIOLAZIONE DI SEGRETO DI STATO RITUALMENTE OPPOSTO, DI ANALOGA PRECEDENTE RICHIESTA - CONFLITTO DI ATTRIBUZIONE TRA POTERI DELLO STATO SOLLEVATO DAL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI - RICONOSCIUTA UTILIZZAZIONE, ANCHE NELLA SECONDA RICHIESTA, DI DOCUMENTI GIA' RITENUTI DALLA CORTE ILLEGITTIMAMENTE ACQUISITI - NON SPETTANZA AL PUBBLICO MINISTERO DEL POTERE ESERCITATO - ANNULLAMENTO DELL'ATTO IMPUGNATO.
Testo
In accoglimento del ricorso per conflitto di attribuzione tra poteri dello Stato proposto dal Presidente del Consiglio dei ministri, deve dichiararsi che non spetta al pubblico ministero, in persona del Procuratore della Repubblica presso il Tribunale di Bologna, - in seguito all'annullamento, con sentenza della Corte costituzionale n. 110 del 1998, della richiesta di rinvio a giudizio gia' avanzata in data 19 novembre 1997, di funzionari del SISDE e di polizia - rinnovare tale richiesta (ripresentata il 5 maggio 1998) utilizzando fonti di prova acquisite in violazione del segreto di Stato gia' accertata con la suddetta sentenza. Anche questa seconda richiesta, dal cui esame risulta che la Procura di Bologna ha nuovamente esercitato l'azione penale senza indicare differenti elementi indizianti, indipendenti dagli atti e documenti coperti dal segreto, gia' in suo possesso, e senza basarsi su altri ed autonomi atti di indagine, legittimamente diretti ad acquisire tali nuovi elementi, va quindi annullata. - Cfr. S. n. 110/1998 (gia' citata nel testo). V. anche la precedente massima B. red.: S. Pomodoro
In accoglimento del ricorso per conflitto di attribuzione tra poteri dello Stato proposto dal Presidente del Consiglio dei ministri, deve dichiararsi che non spetta al pubblico ministero, in persona del Procuratore della Repubblica presso il Tribunale di Bologna, - in seguito all'annullamento, con sentenza della Corte costituzionale n. 110 del 1998, della richiesta di rinvio a giudizio gia' avanzata in data 19 novembre 1997, di funzionari del SISDE e di polizia - rinnovare tale richiesta (ripresentata il 5 maggio 1998) utilizzando fonti di prova acquisite in violazione del segreto di Stato gia' accertata con la suddetta sentenza. Anche questa seconda richiesta, dal cui esame risulta che la Procura di Bologna ha nuovamente esercitato l'azione penale senza indicare differenti elementi indizianti, indipendenti dagli atti e documenti coperti dal segreto, gia' in suo possesso, e senza basarsi su altri ed autonomi atti di indagine, legittimamente diretti ad acquisire tali nuovi elementi, va quindi annullata. - Cfr. S. n. 110/1998 (gia' citata nel testo). V. anche la precedente massima B. red.: S. Pomodoro
Atti oggetto del giudizio
Parametri costituzionali
Costituzione
art. 1
Costituzione
art. 5
Costituzione
art. 52
Costituzione
art. 87
Costituzione
art. 94
Costituzione
art. 95
Costituzione
art. 126
Altri parametri e norme interposte
legge 24/10/1977
n. 801
art. 12
legge 24/10/1977
n. 801
art. 16
codice di procedura penale (nuovo)
n. 0
art. 202
codice di procedura penale (nuovo)
n. 0
art. 256
codice di procedura penale (nuovo)
n. 0
art. 362