Sentenza 317/2001 (ECLI:IT:COST:2001:317)

Massima numero 26533

Giudizio GIUDIZIO DI LEGITTIMITÀ COSTITUZIONALE IN VIA PRINCIPALE

Presidente RUPERTO  - Redattore MEZZANOTTE

Udienza Pubblica del  12/07/2001;  Decisione del  12/07/2001

Deposito del 27/07/2001; Pubblicazione in G. U. 01/08/2001

Massime associate alla pronuncia:  26529  26530  26531  26532  26534  26535  26536  26537

Titolo
Agricoltura - Aiuti comunitari alla agricoltura - "Avvalimento" transitorio di uffici regionali da parte dell'agenzia per le erogazioni in agricoltura (agea) - Ricorso della regione lombardia - Prospettata violazione di normativa comunitaria con lesione dell'autonomia amministrativa e finanziaria regionale - Non fondatezza della questione.

Testo
Non è ravvisabile alcun vincolo nella normativa comunitaria in ordine alla concreta organizzazione dei servizi di pagamento degli aiuti comunitari, organizzazione che resta liberamente determinabile da parte degli Stati membri. Non è dunque possibile ritenere che il termine "delega" che compare nel regolamento CE n. 1663/95, punto 4 dell'allegato, debba essere inteso nel significato che ad esso è ascritto nell'ordinamento interno e dunque si traduca per il legislatore italiano in un vincolo così stringente da rendere illegittima la previsione che autorizza l'AGEA ad "avvalersi" degli uffici delle Regioni. Quanto, poi, alla omessa previsione di un trasferimento di risorse atto a compensare i costi connessi all'avvalimento, la possibilità di avvalersi degli uffici regionali appare chiaramente subordinata alla acquisizione di una intesa con le singole Regioni. Non è, pertanto, fondata la questione di legittimità costituzionale dell'art. 5, comma 3, del d.lgs. 27 maggio 1999, n. 165, sollevata dalla Regione Lombardia.

decreto legislativo  27/05/1999  n. 165  art. 5  co. 3

Costituzione  art. 3

Costituzione  art. 5

Costituzione  art. 11

Costituzione  art. 115

Costituzione  art. 117

Costituzione  art. 118

Costituzione  art. 119