Reg. ord. n. 176 del 2026 pubbl. su G.U. del 28/10/2026 n. 43
Ordinanza del Tribunale di Avellino del 18/09/2026
Tra: J.V. J.S. e altri C/ Comune di Montoro
Oggetto:
Cittadinanza – Acquisto – Acquisizione della cittadinanza italiana in ragione del criterio della discendenza (cosiddetto iure sanguinis) – Modifiche alla legge n. 91 del 1992 – Preclusione all’acquisizione della cittadinanza italiana in base al criterio della discendenza per i soggetti, discendenti da cittadino italiano, nati all’estero e in possesso di altra cittadinanza – Applicabilità della preclusione ai nati all’estero anche prima della data di entrata in vigore dell’art. 3-bis della legge n. 91 del 1992, introdotto dal decreto-legge 28 marzo 2025, n. 36 – Denunciata retroazione degli effetti limitativi sull’acquisto della cittadinanza a titolo originario dei soggetti nati all’estero discendenti da avo italiano – Denunciata revoca, implicita e retroattiva, della cittadinanza applicabile a quanti, pur ricorrendone le condizioni, non abbiano presentato domanda di riconoscimento della titolarità del diritto – Irragionevolezza – Lesione dell’affidamento nella certezza dell’ordinamento giuridico in relazione a un diritto già acquisito nel patrimonio giuridico della persona – Incidenza della sopravvenienza normativa sullo status di soggetti minori – Irragionevolezza del sistema introdotto dalla novella normativa che potrebbe determinare status differenti tra i componenti del medesimo nucleo familiare – Privazione in modo arbitrario della cittadinanza connessa a motivi politici.
Norme impugnate:
decreto-legge del 28/03/2025 Num. 36 Art. 1 Co. 1 convertito con modificazioni in
legge del 23/05/2025 Num. 74
Parametri costituzionali:
Costituzione Art. 3
Costituzione Art. 22
Testo dell'ordinanza
N. 176 ORDINANZA (Atto di promovimento) 18 settembre 2026
Ordinanza del 18 settembre 2026 del Tribunale di Avellino nel
procedimento civile promosso da J. V. J.S. e altri e altri, tutti
minorenni, rappresentati dai rispettivi genitori esercenti la
responsabilita' genitoriale contro Comune di Montoro.
Cittadinanza - Acquisto - Acquisizione della cittadinanza italiana in
ragione del criterio della discendenza (cosiddetto iure sanguinis)
- Modifiche alla legge n. 91 del 1992 - Preclusione
all'acquisizione della cittadinanza italiana in base al criterio
della discendenza per i soggetti, discendenti da cittadino
italiano, nati all'estero e in possesso di altra cittadinanza -
Applicabilita' della preclusione ai nati all'estero anche prima
della data di entrata in vigore dell'art. 3-bis della legge n. 91
del 1992, introdotto dal decreto-legge 28 marzo 2025, n. 36.
- Legge 5 febbraio 1992, n. 91 (Nuove norme sulla cittadinanza), art.
3-bis, comma 1, introdotto dall'art. 1, comma 1, del decreto-legge
28 marzo 2025, n. 36 (Disposizioni urgenti in materia di
cittadinanza), convertito, con modificazioni, nella legge 23 maggio
2025, n. 74.
(GU n. 43 del 28-10-2026)
Il Giudice, dott.ssa Maria Iandiorio;
esaminato il ricorso proposto da J... V... J... S... B...
J... S...., M.... S... J... e G... M... J... C..., tutti minorenni,
rappresentati dai rispettivi genitori esercenti la responsabilita'
genitoriale, avverso il rifiuto opposto dall'Ufficiale dello stato
civile del Comune di Montoro alla trascrizione dei relativi atti di
nascita;
esaminata l'istanza depositata dai ricorrenti ai sensi
dell'art. 267 TFUE;
osserva quanto segue.
1. Oggetto del procedimento
I ricorrenti hanno proposto opposizione, ai sensi dell'art. 95
del decreto del Presidente della Repubblica n. 396/2000, avverso il
provvedimento del 1° settembre 2025 con il quale l'Ufficiale dello
stato civile del Comune di Montoro ha rifiutato la trascrizione dei
loro atti di nascita nei registri dello stato civile.
I minori sono nati in Brasile rispettivamente il 10 dicembre
2010, il 9 giugno 2013, il 7 luglio 2016 e il 4 gennaio 2025.
I rispettivi genitori figurano tra i soggetti il cui status di
cittadini italiani iure sanguinis e' stato accertato con sentenza n.
1357/2025 del Tribunale di Napoli, pubblicata il 10 febbraio 2025 e
passata in giudicato. Con tale pronuncia e' stata accertata la
continuita' della trasmissione della cittadinanza italiana dall'avo
italiano ai relativi discendenti ed e' stato ordinato
all'amministrazione competente di procedere alle iscrizioni,
trascrizioni e annotazioni conseguenti.
La richiesta di trascrizione degli atti di nascita dei minori e'
stata presentata al Comune di Montoro successivamente al 27 marzo
2025.
L'Ufficiale dello stato civile ha ritenuto applicabile l'art.
3-bis della legge 5 febbraio 1992, n. 91, introdotto dall'art. 1,
comma 1, del decreto-legge 28 marzo 2025, n. 36, convertito, con
modificazioni, dalla legge 23 maggio 2025, n. 74, rilevando che i
minori, nati all'estero e in possesso di altra cittadinanza, non
rientrerebbero in alcuna delle condizioni derogatorie previste dalla
disposizione.
Ha quindi ritenuto che gli stessi debbano essere considerati come
non aventi mai acquistato la cittadinanza italiana, ferma la
possibilita' di accedere, ricorrendone i presupposti, alla distinta
fattispecie di acquisto per beneficio di legge mediante dichiarazione
dei genitori.
I ricorrenti chiedono, in via principale, che sia dichiarata
l'illegittimita' del rifiuto e ordinata la trascrizione degli atti di
nascita; in via subordinata, che sia sollevata questione di
legittimita' costituzionale della disciplina sopravvenuta.
Con successiva istanza hanno inoltre chiesto che venga disposto
rinvio pregiudiziale alla Corte di giustizia dell'Unione europea ai
sensi dell'art. 267 TFUE.
2. Rilevanza comune delle questioni
La definizione del procedimento dipende dall'applicazione
dell'art. 3-bis, comma 1, della legge n. 91/1992.
La disposizione stabilisce, in deroga agli articoli 1, 2, 3, 14 e
20 della medesima legge e agli articoli 1, 2, 7, 10, 12 e 19 della
legge n. 555/1912, che e' considerato non avere mai acquistato la
cittadinanza italiana chi e' nato all'estero, anche prima della sua
entrata in vigore, ed e' in possesso di altra cittadinanza, salvo il
ricorrere delle condizioni espressamente indicate.
Nel caso in esame i minori sono nati all'estero prima
dell'entrata in vigore della disposizione, sono in possesso della
cittadinanza brasiliana e, sulla base degli atti acquisiti, non
risultano ricorrere le condizioni derogatorie previste dall'art.
3-bis.
La domanda di trascrizione e' stata presentata successivamente al
termine individuato dalla disciplina sopravvenuta quale condizione di
salvezza per l'applicazione della disciplina previgente.
Non appare praticabile un'interpretazione conforme che, senza
alterare il tenore testuale della norma, consenta di escluderne
l'applicazione ai minori nati anteriormente alla sua entrata in
vigore.
La disposizione e' dunque direttamente applicabile nel giudizio
principale. Ove ritenuta valida e compatibile con il diritto
dell'Unione, essa comporterebbe il rigetto della domanda di
trascrizione; ove, invece, venisse dichiarata costituzionalmente
illegittima o dovesse essere disapplicata perche' incompatibile con
una norma dell'Unione dotata di efficacia diretta, la domanda
dovrebbe essere riesaminata alla luce della disciplina previgente.
Le questioni di legittimita' costituzionale e di interpretazione
del diritto dell'Unione sono, pertanto, entrambe rilevanti.
3. Questione di legittimita' costituzionale
3.1. Natura dello status di cittadino secondo il diritto vivente
anteriore alla novella.
Secondo il consolidato orientamento della Corte di cassazione, la
cittadinanza iure sanguinis costituisce uno status acquisito a titolo
originario per effetto della nascita da cittadino italiano.
La cittadinanza cosi' acquisita presenta caratteri di permanenza,
imprescrittibilita' e indisponibilita'. Il successivo riconoscimento
amministrativo o giudiziale non determina l'acquisto della
cittadinanza, ma si limita ad accertare una situazione giuridica gia'
esistente.
Il titolo di acquisto dello status non e', pertanto, costituito
dalla trascrizione dell'atto di nascita, dal provvedimento
amministrativo o dalla pronuncia giudiziale, bensi' dalla filiazione
da cittadino italiano, secondo la disciplina vigente al momento della
nascita.
Ne consegue che, secondo il diritto vivente anteriore alla
novella legislativa del 2025, i soggetti nati all'estero da cittadino
italiano erano da considerarsi cittadini fin dalla nascita,
indipendentemente dal momento in cui fosse richiesto l'accertamento
formale del relativo status.
Nel caso in esame, lo status dei genitori e' stato accertato
giudizialmente con pronuncia avente natura dichiarativa. Per effetto
di tale accertamento, essi devono essere considerati cittadini
italiani fin dalla nascita e non soltanto dalla data della pronuncia.
I minori sono tutti nati in epoca antecedente all'entrata in
vigore del decreto-legge n. 36/2025. Secondo la legislazione allora
vigente e la relativa interpretazione consolidata, la loro nascita da
genitore avente lo status di cittadino italiano integrava il
presupposto dell'acquisto originario della cittadinanza.
3.2. Effetto sostanziale della nuova disciplina.
La disciplina sopravvenuta qualifica l'art. 3-bis come
disposizione volta a precludere ex tunc l'acquisto automatico della
cittadinanza e non come ipotesi di perdita della cittadinanza gia'
acquisita.
Tuttavia, alla luce della ricostruzione operata dal diritto
vivente, la disposizione produce un effetto sostanzialmente diverso.
Se il soggetto era gia' cittadino sin dalla nascita secondo la
disciplina vigente al momento in cui si e' verificata la filiazione,
la previsione secondo la quale egli deve essere considerato come non
avere mai acquistato la cittadinanza incide retroattivamente su uno
status gia' entrato nella sua sfera giuridica.
La disposizione non modifica soltanto, per il futuro, le
condizioni per la trasmissione della cittadinanza, ma attribuisce
retroattivamente una diversa conseguenza giuridica a fatti, quali la
nascita e la filiazione, gia' interamente verificatisi sotto la
vigenza della disciplina precedente.
L'effetto pratico dell'art. 3-bis appare dunque assimilabile,
quanto ai soggetti gia' nati, a una revoca ex tunc o, comunque, a una
perdita retroattiva dello status civitatis.
Tale conclusione non puo' essere esclusa dalla qualificazione
formale prescelta dal legislatore, dovendosi valutare la sostanza
degli effetti prodotti dalla norma sulle situazioni soggettive gia'
perfezionate.
3.3. Contrasto con gli articoli 2 e 3 Cost.
La legge retroattiva, pur non essendo vietata in termini assoluti
al di fuori della materia penale, incontra limiti derivanti dal
principio di ragionevolezza, dalla tutela dell'affidamento
legittimamente maturato e dall'esigenza di salvaguardare la certezza
dei rapporti giuridici.
Nel caso in esame l'art. 3-bis interviene su situazioni
soggettive che, secondo il quadro normativo e giurisprudenziale
vigente al momento della nascita dei minori, risultavano gia'
perfezionate.
I soggetti nati all'estero da cittadino italiano potevano
confidare, sulla base di un diritto vivente consolidato, nella
possibilita' di ottenere in ogni tempo l'accertamento di uno status
gia' acquisito alla nascita, senza che la mancata trascrizione
dell'atto o la mancata tempestiva proposizione di una domanda
potessero determinarne l'estinzione.
La novella del 2025 sovverte retroattivamente tale assetto e
subordina la possibilita' di conseguire la cittadinanza a condizioni
e adempimenti non previsti al momento della nascita.
L'incidenza assume particolare intensita' nei confronti dei
minori, i quali non hanno alcuna autonomia rispetto alla scelta del
luogo di nascita, alla cittadinanza dei genitori, alla tempestivita'
delle iniziative amministrative e giudiziarie e agli adempimenti
necessari per il riconoscimento formale dello status.
Il meccanismo introdotto dalla novella puo' inoltre determinare,
all'interno del medesimo nucleo familiare, la coesistenza tra
genitori riconosciuti cittadini italiani dalla nascita e figli che,
pur nati anteriormente alla riforma, sono considerati come non aventi
mai acquistato la cittadinanza e possono eventualmente conseguirla
soltanto a titolo diverso e con effetti non coincidenti.
La disciplina appare pertanto suscettibile di tradursi in una
regolazione irragionevolmente retroattiva di situazioni fondate sulla
legge anteriore e di ledere l'affidamento formatosi sulla stabilita'
di uno status personale.
Sussiste, quindi, un dubbio non manifestamente infondato di
contrasto con gli articoli 2 e 3 Cost. 3.4. Contrasto con l'art. 22
Cost.
L'art. 22 Cost. stabilisce che nessuno puo' essere privato, per
motivi politici, della capacita' giuridica, della cittadinanza e del
nome.
Ferma ogni valutazione riservata alla Corte costituzionale
sull'esatta estensione del parametro, appare quantomeno dubbia la
compatibilita' con tale disposizione di una disciplina che, pur
formalmente qualificata come preclusione originaria all'acquisto,
determini in concreto l'eliminazione retroattiva di uno status
acquisito secondo la legge vigente al momento della nascita.
La questione non riguarda la discrezionalita' del legislatore nel
disciplinare per il futuro le condizioni di acquisto della
cittadinanza, bensi' la possibilita' di incidere retroattivamente su
uno status gia' sorto per legge, indipendentemente dalla volonta' del
titolare e in forza di una valutazione generale perseguente finalita'
proprie della politica statale in materia di cittadinanza.
Anche sotto tale profilo la questione non appare manifestamente
infondata.
4. Questione pregiudiziale di interpretazione del diritto dell'Unione
europea
4.1. Ambito di applicazione del diritto dell'Unione.
La disciplina dell'acquisto e della perdita della cittadinanza
nazionale rientra, in linea di principio, nella competenza degli
Stati membri.
Tale competenza deve tuttavia essere esercitata nel rispetto del
diritto dell'Unione quando la disciplina nazionale sia idonea a
incidere sullo status di cittadino dell'Unione e sui diritti a esso
connessi.
La cittadinanza dell'Unione, prevista dagli articoli 9 TUE e 20
TFUE, presuppone il possesso della cittadinanza di uno Stato membro.
Una misura nazionale che elimini retroattivamente la cittadinanza
italiana incide, quindi, anche sull'esistenza dello status di
cittadino dell'Unione.
Nel caso in esame non viene in discussione soltanto la facolta'
dello Stato italiano di stabilire, per il futuro, nuove condizioni
per l'acquisto della cittadinanza, ma la compatibilita' con il
diritto dell'Unione di una disciplina sopravvenuta che, per soggetti
gia' nati, considera mai acquistato uno status che, secondo la
legislazione e il diritto vivente vigenti al momento della nascita,
derivava direttamente dalla filiazione.
4.2. Effetti sostanziali della qualificazione di «mancato
acquisto».
La questione non puo' essere risolta sulla sola base della
qualificazione formale della misura come «preclusione originaria
all'acquisto».
Se lo status di cittadino italiano era sorto alla nascita per
effetto della filiazione, la successiva previsione secondo la quale
il soggetto deve essere considerato come non averlo mai acquistato
produce effetti sostanzialmente equivalenti alla perdita retroattiva
della cittadinanza nazionale e, conseguentemente, dello status di
cittadino dell'Unione.
Diversamente opinando, l'applicazione delle garanzie derivanti
dall'art. 20 Trattato sul funzionamento dell'Unione europea
dipenderebbe dalla qualificazione terminologica adottata dal
legislatore nazionale e dall'avvenuto riconoscimento formale dello
status, anziche' dalla situazione giuridica sostanziale disciplinata
dall'ordinamento vigente al momento della nascita.
Il giudizio principale richiede pertanto di stabilire se i
principi elaborati dalla Corte di giustizia in materia di perdita
della cittadinanza dell'Unione trovino applicazione anche quando una
legge nazionale sopravvenuta qualifichi retroattivamente come mancato
acquisto originario una situazione che il precedente ordinamento
nazionale considerava acquisitiva dello status fin dalla nascita.
4.3. Proporzionalita' e assenza di valutazione individuale.
La Corte di giustizia ha affermato che l'esercizio della
competenza nazionale in materia di cittadinanza deve rispettare il
principio di proporzionalita' quando comporta la perdita dello status
di cittadino dell'Unione.
La disciplina nazionale in esame opera sulla base di categorie
generali e automatiche. Essa non prevede un esame individuale delle
conseguenze derivanti dall'esclusione retroattiva dalla cittadinanza
italiana e da quella dell'Unione.
In particolare, non consente di valutare:
la situazione personale e familiare dell'interessato;
l'eta' e la condizione di minorenne;
l'esistenza di legami effettivi con l'Italia o con altri
Stati membri;
le conseguenze concrete derivanti dalla perdita dello status
di cittadino dell'Unione;
la possibilita' effettiva di conservare o recuperare la
cittadinanza;
l'eventuale dipendenza dell'interessato da condotte,
omissioni o ritardi imputabili ai genitori o alle amministrazioni
competenti.
Anche qualora gli obiettivi perseguiti dal legislatore, quali il
rafforzamento del legame effettivo con la Repubblica e il
contenimento delle domande di riconoscimento, fossero ritenuti
legittimi, resta dubbio che una misura automatica, retroattiva e
priva di valutazione individuale sia necessaria e proporzionata
rispetto a tali finalita'.
4.4. Posizione dei minori.
La questione assume particolare rilievo nei confronti dei minori.
I ricorrenti non hanno determinato il luogo della propria
nascita, la cittadinanza dei genitori, il momento in cui questi
ultimi hanno richiesto l'accertamento del proprio status ne' la data
in cui e' stata domandata la trascrizione degli atti di nascita.
L'applicazione dell'art. 3-bis trasferisce pertanto sui minori le
conseguenze delle scelte legislative sopravvenute e della
tempestivita' delle iniziative assunte dai loro rappresentanti,
sebbene essi non dispongano di autonoma capacita' di
autodeterminazione.
Vengono in rilievo, in tale prospettiva, l'art. 7 della Carta dei
diritti fondamentali dell'Unione europea, relativo al rispetto della
vita privata e familiare, e l'art. 24 della medesima Carta, che
impone di attribuire considerazione preminente all'interesse
superiore del minore.
La disciplina nazionale non prevede, tuttavia, alcuna specifica
valutazione di tale interesse ne' differisce al raggiungimento della
maggiore eta' la possibilita' per il minore di assumere personalmente
una decisione informata sulla conservazione o sull'acquisto dello
status.
4.5. Necessita' del rinvio.
La soluzione della questione eurounitaria e' necessaria per la
definizione del giudizio.
Non risulta possibile ricavare con sufficiente certezza dalla
giurisprudenza esistente se le garanzie elaborate con riferimento
alla perdita della cittadinanza nazionale e dell'Unione trovino
applicazione anche a una disciplina che, mediante una qualificazione
retroattiva, consideri come mai acquistato uno status che, secondo il
diritto nazionale vigente al momento della nascita, era sorto ipso
iure.
Il dubbio riguarda, in particolare, la compatibilita' con gli
articoli 9 TUE e 20 TFUE, letti alla luce degli artt. 7 e 24 della
Carta, di una misura generale che produca tali effetti
automaticamente, senza consentire una valutazione individuale di
proporzionalita' e senza attribuire specifico rilievo al superiore
interesse del minore.
La questione eurounitaria e' distinta, sebbene connessa, dalla
questione di legittimita' costituzionale.
La prima riguarda l'interpretazione dei limiti imposti dal
diritto dell'Unione all'esercizio della competenza nazionale in
materia di cittadinanza quando esso incida sullo status di cittadino
dell'Unione; la seconda riguarda la compatibilita' della medesima
disposizione nazionale con i principi costituzionali di
ragionevolezza, tutela dell'affidamento e protezione dello status
civitatis.
Ricorre pertanto una situazione di doppia pregiudizialita', nella
quale la medesima disposizione nazionale solleva dubbi autonomi
rispetto alla Costituzione e al diritto dell'Unione.
5. Quesito pregiudiziale
Alla Corte di giustizia dell'Unione europea deve essere
sottoposto il seguente quesito:
«Se gli articoli 9 TUE e 20 TFUE, letti alla luce degli
articoli 7 e 24 della Carta dei diritti fondamentali dell'Unione
europea e dei principi di proporzionalita', certezza del diritto e
tutela del legittimo affidamento, debbano essere interpretati nel
senso che ostano a una disposizione nazionale, quale l'art. 3-bis,
comma 1, della legge 5 febbraio 1992, n. 91, introdotto dall'art. 1,
comma 1, del decreto-legge 28 marzo 2025, n. 36, convertito, con
modificazioni, dalla legge 23 maggio 2025, n. 74, la quale stabilisce
che i soggetti nati all'estero anteriormente alla sua entrata in
vigore e in possesso di altra cittadinanza siano considerati come non
aventi mai acquistato la cittadinanza italiana, qualora, secondo la
disciplina nazionale e il diritto vivente vigenti al momento della
nascita, tale cittadinanza derivasse ipso iure dalla filiazione da
cittadino italiano e il successivo riconoscimento amministrativo o
giudiziale avesse natura meramente dichiarativa, ove tale effetto si
produca automaticamente, senza un esame individuale delle conseguenze
derivanti dalla perdita dello status di cittadino dell'Unione e, con
riferimento ai minori, senza una specifica valutazione del loro
superiore interesse e della circostanza che essi non dispongono di
autonoma capacita' di determinazione rispetto agli adempimenti
necessari per il riconoscimento formale dello status».
P.Q.M.
Visti gli articoli 134 Cost., 1 della legge costituzionale 9
febbraio 1948, n. 1, e 23 della legge 11 marzo 1953, n. 87;
Visto l'art. 267 del Trattato sul funzionamento dell'Unione
europea;
Dichiara rilevante e non manifestamente infondata la questione di
legittimita' costituzionale dell'art. 3-bis, comma 1, della legge 5
febbraio 1992, n. 91, introdotto dall'art. 1, comma 1, del
decreto-legge 28 marzo 2025, n. 36, convertito, con modificazioni,
dalla legge 23 maggio 2025, n. 74, nella parte in cui si applica ai
soggetti nati all'estero anteriormente alla sua entrata in vigore e
dispone che essi siano considerati come non avere mai acquistato la
cittadinanza italiana, in riferimento agli articoli 2, 3 e 22 della
Costituzione;
Dispone, ai sensi dell'art. 267 TFUE, il rinvio pregiudiziale
alla Corte di giustizia dell'Unione europea sulla questione
interpretativa formulata al punto 5 della motivazione;
Sospende il presente procedimento sino alla definizione degli
incidenti pregiudiziali;
Ordina l'immediata trasmissione degli atti alla Corte
costituzionale;
Ordina che la presente ordinanza sia notificata alle parti e al
Presidente del Consiglio dei ministri e comunicata ai Presidenti
della Camera dei deputati e del Senato della Repubblica;
Dispone che, a cura della cancelleria, copia della presente
ordinanza, unitamente agli atti necessari alla comprensione
dell'oggetto e dei fatti del procedimento principale, sia trasmessa
alla cancelleria della Corte di giustizia dell'Unione europea secondo
le modalita' previste per le domande di pronuncia pregiudiziale;
Manda la cancelleria per gli adempimenti di competenza.
Avellino, 18 settembre 2026
Il Giudice: Iandiorio