Sentenza 32/1960 (ECLI:IT:COST:1960:32)
Massima numero 1039
Giudizio GIUDIZIO DI LEGITTIMITÀ COSTITUZIONALE IN VIA PRINCIPALE
Presidente AZZARITI - Redattore PAPALDO
Udienza Pubblica del
12/05/1960; Decisione del
12/05/1960
Deposito del 18/05/1960; Pubblicazione in G. U.
Titolo
SENT. 32/60 E. REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE - PROVINCIA DI BOLZANO - NORME DI ATTUAZIONE DELLO STATUTO - ART. 1, PRIMO COMMA, D.P.R. 8 AGOSTO 1959, N. 688: USO CONGIUNTO DEL TEDESCO E DELL'ITALIANO NEGLI ATTI UFFICIALI VIOLAZIONE DEL PRINCIPIO DI EGUAGLIANZA - INSUSSISTENZA - ESCLUSIONE DI ILLEGITTIMITA' COSTITUZIONALE.
SENT. 32/60 E. REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE - PROVINCIA DI BOLZANO - NORME DI ATTUAZIONE DELLO STATUTO - ART. 1, PRIMO COMMA, D.P.R. 8 AGOSTO 1959, N. 688: USO CONGIUNTO DEL TEDESCO E DELL'ITALIANO NEGLI ATTI UFFICIALI VIOLAZIONE DEL PRINCIPIO DI EGUAGLIANZA - INSUSSISTENZA - ESCLUSIONE DI ILLEGITTIMITA' COSTITUZIONALE.
Testo
L'uso congiunto di due lingue nella Provincia di Bolzano per gli atti delle pubbliche amministrazioni costituisce indubbiamente un aggravio, il quale trova pero' la sua giustificazione nella particolare situazione linguistica della zona. Non puo' pertanto parlarsi di una ingiusta disparita' di trattamento rispetto al restante territorio nazionale; di conseguenza e' infondata la questione di legittimita' costituzionale dell'art. 1, primo comma, del D.P.R. 8 agosto 1959, n. 688 in riferimento all'art. 3 della Costituzione.
L'uso congiunto di due lingue nella Provincia di Bolzano per gli atti delle pubbliche amministrazioni costituisce indubbiamente un aggravio, il quale trova pero' la sua giustificazione nella particolare situazione linguistica della zona. Non puo' pertanto parlarsi di una ingiusta disparita' di trattamento rispetto al restante territorio nazionale; di conseguenza e' infondata la questione di legittimita' costituzionale dell'art. 1, primo comma, del D.P.R. 8 agosto 1959, n. 688 in riferimento all'art. 3 della Costituzione.
Atti oggetto del giudizio
Parametri costituzionali
Costituzione
art. 3
Altri parametri e norme interposte