Sentenza 72/1961 (ECLI:IT:COST:1961:72)
Massima numero 1385
Giudizio GIUDIZIO PER CONFLITTO DI ATTRIBUZIONE TRA ENTI
Presidente CAPPI - Redattore MANCA
Udienza Pubblica del
19/12/1961; Decisione del
19/12/1961
Deposito del 30/12/1961; Pubblicazione in G. U.
Titolo
SENT. 72/61 D. CONFLITTO DI ATTRIBUZIONE TRA STATO E REGIONE - REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE - PROVINCIA DI BOLZANO - EDILIZIA - DECRETO DEL VICE COMMISSARIO DEL GOVERNO DI REQUISIZIONE, PER LA DURATA DI UN ANNO, DI ALLOGGI COSTRUITI DALL'ISTITUTO AUTONOMO CASE POPOLARI DI BOLZANO E NON ANCORA ASSEGNATI - PROVVEDIMENTO PRECEDUTO DALL'EMANAZIONE, DA PARTE DEL SINDACO DI BOLZANO, DI ORDINANZE DI SGOMBERO DI ABITAZIONI PERICOLANTI - CARATTERE PROVVISORIO DELLA REQUISIZIONE - ESCLUSIONE DEL CARATTERE DI ASSEGNAZIONE DEFINITIVA - COMPETENZA DELLO STATO.
SENT. 72/61 D. CONFLITTO DI ATTRIBUZIONE TRA STATO E REGIONE - REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE - PROVINCIA DI BOLZANO - EDILIZIA - DECRETO DEL VICE COMMISSARIO DEL GOVERNO DI REQUISIZIONE, PER LA DURATA DI UN ANNO, DI ALLOGGI COSTRUITI DALL'ISTITUTO AUTONOMO CASE POPOLARI DI BOLZANO E NON ANCORA ASSEGNATI - PROVVEDIMENTO PRECEDUTO DALL'EMANAZIONE, DA PARTE DEL SINDACO DI BOLZANO, DI ORDINANZE DI SGOMBERO DI ABITAZIONI PERICOLANTI - CARATTERE PROVVISORIO DELLA REQUISIZIONE - ESCLUSIONE DEL CARATTERE DI ASSEGNAZIONE DEFINITIVA - COMPETENZA DELLO STATO.
Testo
Gli alloggi costruiti dall'Istituto autonomo case popolari di Bolzano costituiscono beni che concorrono a formare il patrimonio dell'Istituto, da assegnare in locazione o, con patto di futura vendita, alle categorie di soggetti indicati dalla legge; i quali beni, nonostante il vincolo derivante dalla destinazione ai fini assistenziali, restano di regola soggetti al regime della proprieta' privata, nel cui ambito e sotto certi aspetti, sono ricondotti anche dalla legge che li riguarda, poiche' consente, tra l'altro, che su di essi possano essere iscritte ipoteche. Salvo restando, con le relative limitazioni, la potesta' normativa e amministrativa attribuita dalle norme statutarie e di attuazione alle Provincie di Trento e di Bolzano nella materia delle case popolari, spetta comunque agli organi dello Stato il potere di emanare provvedimenti ai sensi dell'art. 7 della legge 20 marzo 1865, n. 2248, all. E, anche nei confronti degli alloggi costruiti dall'I.A.C.P. di Bolzano. (Nella specie, viene dichiarata la competenza del Vice Commissario del Governo a requisire, per il periodo di un anno, alcuni alloggi non ancora assegnati, allo scopo di alloggiarvi con urgenza famiglie evacuate da abitazioni pericolanti e sgomberate con ordinanza del Sindaco di Bolzano. La provvisorieta' del provvedimento esclude che in essa possa ravvisarsi un'assegnazione a carattere continuativo di case popolari, ai sensi e per gli effetti preveduti dalle leggi che disciplinano la materia, ed esclude, pertanto, che vi sia stata invasione della sfera di competenza riservata alla Provincia, in base all'art. 11, n. 11, dello Statuto).
Gli alloggi costruiti dall'Istituto autonomo case popolari di Bolzano costituiscono beni che concorrono a formare il patrimonio dell'Istituto, da assegnare in locazione o, con patto di futura vendita, alle categorie di soggetti indicati dalla legge; i quali beni, nonostante il vincolo derivante dalla destinazione ai fini assistenziali, restano di regola soggetti al regime della proprieta' privata, nel cui ambito e sotto certi aspetti, sono ricondotti anche dalla legge che li riguarda, poiche' consente, tra l'altro, che su di essi possano essere iscritte ipoteche. Salvo restando, con le relative limitazioni, la potesta' normativa e amministrativa attribuita dalle norme statutarie e di attuazione alle Provincie di Trento e di Bolzano nella materia delle case popolari, spetta comunque agli organi dello Stato il potere di emanare provvedimenti ai sensi dell'art. 7 della legge 20 marzo 1865, n. 2248, all. E, anche nei confronti degli alloggi costruiti dall'I.A.C.P. di Bolzano. (Nella specie, viene dichiarata la competenza del Vice Commissario del Governo a requisire, per il periodo di un anno, alcuni alloggi non ancora assegnati, allo scopo di alloggiarvi con urgenza famiglie evacuate da abitazioni pericolanti e sgomberate con ordinanza del Sindaco di Bolzano. La provvisorieta' del provvedimento esclude che in essa possa ravvisarsi un'assegnazione a carattere continuativo di case popolari, ai sensi e per gli effetti preveduti dalle leggi che disciplinano la materia, ed esclude, pertanto, che vi sia stata invasione della sfera di competenza riservata alla Provincia, in base all'art. 11, n. 11, dello Statuto).
Atti oggetto del giudizio
Parametri costituzionali
statuto regione Trentino Alto Adige
art. 11
Altri parametri e norme interposte