Sentenza 50/1968 (ECLI:IT:COST:1968:50)

Massima numero 2833

Giudizio GIUDIZIO PER CONFLITTO DI ATTRIBUZIONE TRA ENTI

Presidente SANDULLI  - Redattore VERZI'

Udienza Pubblica del  09/05/1968;  Decisione del  09/05/1968

Deposito del 27/05/1968; Pubblicazione in G. U. 

Massime associate alla pronuncia:  2834  2835  2836

Titolo
SENT. 50/68 A. CONFLITTO DI ATTRIBUZIONE FRA STATO E REGIONE - REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE - PROVINCIA DI BOLZANO - INTERVENTI IN CASO DI PUBBLICHE CALAMITA' - CIRCOLARI COMMISSARIALI 16 AGOSTO 1967, N. 6479, E 4 SETTEMBRE 1967, N. 0483 - OGGETTO E CONTENUTO DELLA DISCIPLINA - NON RICONDUCIBILITA' ALLE MATERIE DI COMPETENZA LEGISLATIVA REGIONALE E PROVINCIALE - EMANAZIONE DELLE DISPOSIZIONI DI CARATTERE GENERALE IN MERITO AGLI INTERVENTI ED AL LORO COORDINAMENTO - COMPETENZA DELLO STATO.

Testo
Spetta allo Stato il potere di emanare disposizioni di carattere generale in merito agli interventi in caso di calamita' naturali ed al loro coordinamento nelle provincie di Trento e di Bolzano, in quanto tali disposizioni vanno collocate su un piano diverso e completamente distinto da quello su cui poggiano i "servizi antincendi" e le "opere di pronto soccorso" attribuite, rispettivamente, alla Regione Trentino-Alto Adige e alla provincia di Bolzano dagli artt. 4, n. 8, e 11, n. 14, dello Statuto speciale. Le ripetute disposizioni, infatti: a) sono attinenti alla protezione civile della popolazione, e, come tali, hanno carattere generale ed organizzativo, riferito ad attivita' diverse dalla semplice "opera di soccorso", locuzione questa che non puo' essere dilatata fino a comprendere tutte le attivita' occorrenti per far fronte alle calamita'; b) disciplinano sia la fase di prevenzione del pericolo, sia quella successiva di direzione delle operazioni, lasciando i servizi e le opere suindicate alla competenza regionale e provinciale, siccome attinenti ad una limitata parte di soccorsi; c)sono distinte dalle norme che regolano i singoli settori (assistenza pubblica, sanita', igiene, lavori pubblici, trasporti, servizi antincendi) aventi ciascuno una propria autonomia ed un particolare campo di espansione, nei quali si articoli la complessa difesa contro le calamita' naturali.

statuto regione Trentino Alto Adige  art. 4

statuto regione Trentino Alto Adige  art. 11

statuto regione Trentino Alto Adige  art. 13

statuto regione Trentino Alto Adige  art. 76

statuto regione Trentino Alto Adige  art. 77

statuto regione Trentino Alto Adige  art. 4

statuto regione Trentino Alto Adige  art. 11