Sentenza 120/1969 (ECLI:IT:COST:1969:120)
Massima numero 3354
Giudizio GIUDIZIO DI LEGITTIMITÀ COSTITUZIONALE IN VIA PRINCIPALE
Presidente BRANCA - Redattore ROCCHETTI
Udienza Pubblica del
30/06/1969; Decisione del
30/06/1969
Deposito del 08/07/1969; Pubblicazione in G. U.
Titolo
SENT. 120/69 C. COMUNITA' EUROPEE - TRATTATO ISTITUTIVO, ART. 93, PARAGRAFO TERZO - CONTENUTO - LIBERTA' DI ACCESSO A PARITA' DI CONDIZIONI A TUTTI GLI STATI MEMBRI SUI SINGOLI MERCATI NAZIONALI - ATTIVITA' DIRETTE A MODIFICARE LE CONDIZIONI DI CONCORRENZA - CONTROLLO E AUTORIZZAZIONE DEGLI ORGANISMI COMUNITARI.
SENT. 120/69 C. COMUNITA' EUROPEE - TRATTATO ISTITUTIVO, ART. 93, PARAGRAFO TERZO - CONTENUTO - LIBERTA' DI ACCESSO A PARITA' DI CONDIZIONI A TUTTI GLI STATI MEMBRI SUI SINGOLI MERCATI NAZIONALI - ATTIVITA' DIRETTE A MODIFICARE LE CONDIZIONI DI CONCORRENZA - CONTROLLO E AUTORIZZAZIONE DEGLI ORGANISMI COMUNITARI.
Testo
La procedura prevista dall'art. 93, paragrafo terzo, del Trattato istitutivo delle Comunita' europee si riferisce non solo ai progetti di aiuti per i quali e' richiesto l'intervento finanziario dello speciale fondo della Comunita' economica europea, ma anche a quegli aiuti che siano stati disposti, in via autonoma e con propri fondi dalla Regione siciliana: invero, la struttura del Trattato, volto ad assicurare liberta' di accesso a parita' di condizioni a tutti gli Stati membri sui singoli mercati nazionali, non consente, senza il controllo e l'autorizzazione degli organismi comunitari, discriminazioni che rappresentano sempre attivita' dirette a modificare le condizioni di concorrenza.
La procedura prevista dall'art. 93, paragrafo terzo, del Trattato istitutivo delle Comunita' europee si riferisce non solo ai progetti di aiuti per i quali e' richiesto l'intervento finanziario dello speciale fondo della Comunita' economica europea, ma anche a quegli aiuti che siano stati disposti, in via autonoma e con propri fondi dalla Regione siciliana: invero, la struttura del Trattato, volto ad assicurare liberta' di accesso a parita' di condizioni a tutti gli Stati membri sui singoli mercati nazionali, non consente, senza il controllo e l'autorizzazione degli organismi comunitari, discriminazioni che rappresentano sempre attivita' dirette a modificare le condizioni di concorrenza.
Atti oggetto del giudizio
Parametri costituzionali
Altri parametri e norme interposte
trattato cee
n. 0
art. 93
legge 14/10/1957
n. 1203
art. 0