Sentenza 208/1971 (ECLI:IT:COST:1971:208)

Massima numero 5841

Giudizio GIUDIZIO DI LEGITTIMITÀ COSTITUZIONALE IN VIA PRINCIPALE

Presidente FRAGALI  - Redattore CRISAFULLI

Udienza Pubblica del  16/12/1971;  Decisione del  16/12/1971

Deposito del 28/12/1971; Pubblicazione in G. U. 

Massime associate alla pronuncia:  5839  5840  5842  5843  5844  5845  5846

Titolo
SENT. 208/71 C. PROTEZIONE CIVILE - LEGGE STATALE 8 DICEMBRE 1970, N. 996 - APPLICABILITA' NELLA REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE - ASSUNTA LESIONE DELLA COMPETENZA REGIONALE IN MATERIA DI SERVIZI ANTINCENDI E DI QUELLA DELLE PROVINCIE IN MATERIA DI OPERE DI PRONTO SOCCORSO PER CALAMITA' PUBBLICHE - CARATTERE SETTORIALE ED OGGETTO LIMITATO DELLE COMPETENZE EX ARTT. 4, N. 8, 11, N. 14 E 13 DELLO STATUTO - DIVERSITA' QUALITATIVA DALLA MATERIA DELLA PROTEZIONE CIVILE - ESCLUSIONE DI ILLEGITTIMITA' COSTITUZIONALE.

Testo
Le competenze della Regione e delle Provincie del Trentino-Alto-Adige nelle materie rispettivamente dei servizi antincendi e delle opere di pronto soccorso per calamita' pubbliche hanno carattere settoriale ed oggetti limitati, esplicandosi su piani distinti e diversi da quello della protezione civile, intesa come predisposizione ed attuazione di un complesso globale di interventi e provvidenze di soccorso alle popolazioni colpite da calamita' naturali o catastrofi (cfr. gia' la sent. n. 50 del 1968). Le due materie dei servizi antincendi e delle opere di pronto soccorso per calamita' naturali non sono, pertanto, suscettibili di identificarsi con quella che e' disciplinata dalla legge 8 dicembre 1970, n. 996, sulla protezione civile, pur potendo sotto certi aspetti con quest'ultima interferire.

statuto regione Trentino Alto Adige  art. 4

statuto regione Trentino Alto Adige  art. 11

statuto regione Trentino Alto Adige  art. 13