Sentenza 71/1993 (ECLI:IT:COST:1993:71)
Massima numero 19194
Giudizio GIUDIZIO DI LEGITTIMITÀ COSTITUZIONALE IN VIA INCIDENTALE
Presidente CASAVOLA - Redattore GRANATA
Udienza Pubblica del
11/02/1993; Decisione del
11/02/1993
Deposito del 26/02/1993; Pubblicazione in G. U. 10/03/1993
Titolo
SENT. 71/93 C. INFORTUNI SUL LAVORO E MALATTIE PROFESSIONALI - ASSICURAZIONE OBBLIGATORIA INAIL - AZIONE DIRETTA AL CONSEGUIMENTO DELLE PRESTAZIONI PREVIDENZIALI - PRESCRIZIONE TRIENNALE - DECORRENZA DEL RELATIVO TERMINE DALLA DATA DELL'INFORTUNIO ANZICHE' DA QUELLA IN CUI DIVIENE IRREVOCABILE LA SENTENZA CONCLUSIVA DEL PROCESSO PENALE A CARICO DEL DATORE DI LAVORO - ASSERITA COMPROMISSIONE DEL DIRITTO ALLA TUTELA PREVIDENZIALE - ESCLUSIONE - NON FONDATEZZA DELLA QUESTIONE.
SENT. 71/93 C. INFORTUNI SUL LAVORO E MALATTIE PROFESSIONALI - ASSICURAZIONE OBBLIGATORIA INAIL - AZIONE DIRETTA AL CONSEGUIMENTO DELLE PRESTAZIONI PREVIDENZIALI - PRESCRIZIONE TRIENNALE - DECORRENZA DEL RELATIVO TERMINE DALLA DATA DELL'INFORTUNIO ANZICHE' DA QUELLA IN CUI DIVIENE IRREVOCABILE LA SENTENZA CONCLUSIVA DEL PROCESSO PENALE A CARICO DEL DATORE DI LAVORO - ASSERITA COMPROMISSIONE DEL DIRITTO ALLA TUTELA PREVIDENZIALE - ESCLUSIONE - NON FONDATEZZA DELLA QUESTIONE.
Testo
Il termine prescrizionale di tre anni a decorrere dalla data dell'infortunio sul lavoro - entro cui va esercitata l'azione diretta al conseguimento delle prestazioni assicurative INAIL - risponde ad esigenze, quali la pronta ricerca dei fatti e delle prove e il tempestivo conseguimento della prestazione, che non possono ritenersi soddisfatte dalla pendenza del procedimento penale a carico del datore di lavoro; percio', il mancato differimento del 'dies a quo' della prescrizione al momento in cui diviene irrevocabile la sentenza conclusiva del processo penale, non comporta violazione dell'art. 38 Cost., atteso che quest'ultimo attiene all'adeguamento dei mezzi previdenziali piuttosto che alle modalita' necessarie a conseguirli, sempreche' esse non siano tali da compromettere lo stesso conseguimento; e tanto piu' che l'eventuale prescrizione della pretesa assicurativa non impedisce comunque al lavoratore infortunato di far valere la pretesa risarcitoria nei confronti del responsabile del reato da cui e' derivato l'infortunio. (Non fondatezza della questione di costituzionalita' dell'art. 112, comma primo, T.U. 30 giugno 1965 n. 1124, in riferimento all'art. 38 Cost.). - Sulla finalita' del termine prescrizionale in esame, v. S. nn. 129/1986 e 31/1977; sull'inopponibilita' all'INAIL del giudicato penale favorevole al datore di lavoro, v. S. n. 102/1981; sulla portata dell'art. 38 Cost., v. S. nn. 33/1977, 33/1974 e 10/1970; sul diritto dell'infortunato all'integrale risarcimento del danno (al di la' delle prestazioni erogate dall'INAIL), v. S. n. 74/1981.
Il termine prescrizionale di tre anni a decorrere dalla data dell'infortunio sul lavoro - entro cui va esercitata l'azione diretta al conseguimento delle prestazioni assicurative INAIL - risponde ad esigenze, quali la pronta ricerca dei fatti e delle prove e il tempestivo conseguimento della prestazione, che non possono ritenersi soddisfatte dalla pendenza del procedimento penale a carico del datore di lavoro; percio', il mancato differimento del 'dies a quo' della prescrizione al momento in cui diviene irrevocabile la sentenza conclusiva del processo penale, non comporta violazione dell'art. 38 Cost., atteso che quest'ultimo attiene all'adeguamento dei mezzi previdenziali piuttosto che alle modalita' necessarie a conseguirli, sempreche' esse non siano tali da compromettere lo stesso conseguimento; e tanto piu' che l'eventuale prescrizione della pretesa assicurativa non impedisce comunque al lavoratore infortunato di far valere la pretesa risarcitoria nei confronti del responsabile del reato da cui e' derivato l'infortunio. (Non fondatezza della questione di costituzionalita' dell'art. 112, comma primo, T.U. 30 giugno 1965 n. 1124, in riferimento all'art. 38 Cost.). - Sulla finalita' del termine prescrizionale in esame, v. S. nn. 129/1986 e 31/1977; sull'inopponibilita' all'INAIL del giudicato penale favorevole al datore di lavoro, v. S. n. 102/1981; sulla portata dell'art. 38 Cost., v. S. nn. 33/1977, 33/1974 e 10/1970; sul diritto dell'infortunato all'integrale risarcimento del danno (al di la' delle prestazioni erogate dall'INAIL), v. S. n. 74/1981.
Atti oggetto del giudizio
Parametri costituzionali
Costituzione
art. 38
Altri parametri e norme interposte