Ordinanza 64/1994 (ECLI:IT:COST:1994:64)

Massima numero 20627

Giudizio GIUDIZIO DI LEGITTIMITÀ COSTITUZIONALE IN VIA INCIDENTALE

Presidente CASAVOLA  - Redattore BALDASSARRE

Udienza Pubblica del  10/02/1994;  Decisione del  10/02/1994

Deposito del 24/02/1994; Pubblicazione in G. U. 02/03/1994

Massime associate alla pronuncia:

Titolo
ORD. 64/94. PROCESSO PENALE - IMPUTATO STRANIERO NON A CONOSCENZA DELLA LINGUA ITALIANA - DECRETO DI CITAZIONE A GIUDIZIO E RELATA DI NOTIFICA - LAMENTATA OMESSA PREVISIONE DELLA TRADUZIONE DI TALI ATTI IN LINGUA A LUI NOTA - ASSERITA VIOLAZIONE DEI DIRITTI DI DIFESA E DELL'OBBLIGO DI ADEGUAMENTO DELLE NORME PROCESSUALI ALLE NORME DI DIRITTO INTERNAZIONALE GENERALMENTE RICONOSCIUTE - DENUNCIATA IRRAGIONEVOLEZZA E DISCRIMINAZIONE DEGLI IMPUTATI STRANIERI RISPETTO A QUELLI ITALIANI - QUESTIONE GIA' DECISA - MANIFESTA INFONDATEZZA.

Testo
Questione gia' dichiarata non fondata nei sensi di cui in motivazione sul presupposto che l'attivita' di assistenza svolta dall'interprete a favore dell'indagato in base all'art. 143, primo comma, cod. proc. pen., interpretato in connessione con l'art. 6, terzo comma, lett. a), della Convenzione per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle liberta' fondamentali, ricomprende, fra l'altro, la traduzione in tutti i suoi elementi costitutivi del decreto di citazione a giudizio. - S. n. 10/1993. red.: E.M. rev.: S.P.

Costituzione  art. 24  co. 2

Costituzione  art. 3

Costituzione  art. 10

Costituzione  art. 11

---

---

---

---