Sentenza 172/1994 (ECLI:IT:COST:1994:172)
Massima numero 20572
Giudizio GIUDIZIO DI LEGITTIMITÀ COSTITUZIONALE IN VIA PRINCIPALE
Presidente CASAVOLA - Redattore BALDASSARRE
Udienza Pubblica del
27/04/1994; Decisione del
27/04/1994
Deposito del 05/05/1994; Pubblicazione in G. U. 11/05/1994
Titolo
SENT. 172/94 C. REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE - ADEGUAMENTO DELLA LEGISLAZIONE DELLA REGIONE E DELLE PROVINCE DI TRENTO E DI BOLZANO AI NUOVI PRINCIPI POSTI DALLE LEGGI STATALI - NUOVE NORME DI ATTUAZIONE DELLO STATUTO SPECIALE - TERMINE DI SEI MESI PER PROVVEDERE ALL'ADEGUAMENTO - DECORRENZA, NEL CASO IN CUI I NUOVI PRINCIPI DELLA LEGISLAZIONE STATALE SIANO CONTENUTI IN UN DECRETO LEGISLATIVO SOGGETTO, IN BASE A PREVISIONI DELLA LEGGE DI DELEGA, A POSSIBILI SUCCESSIVE CORREZIONI - FATTISPECIE.
SENT. 172/94 C. REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE - ADEGUAMENTO DELLA LEGISLAZIONE DELLA REGIONE E DELLE PROVINCE DI TRENTO E DI BOLZANO AI NUOVI PRINCIPI POSTI DALLE LEGGI STATALI - NUOVE NORME DI ATTUAZIONE DELLO STATUTO SPECIALE - TERMINE DI SEI MESI PER PROVVEDERE ALL'ADEGUAMENTO - DECORRENZA, NEL CASO IN CUI I NUOVI PRINCIPI DELLA LEGISLAZIONE STATALE SIANO CONTENUTI IN UN DECRETO LEGISLATIVO SOGGETTO, IN BASE A PREVISIONI DELLA LEGGE DI DELEGA, A POSSIBILI SUCCESSIVE CORREZIONI - FATTISPECIE.
Testo
Nel caso in cui i nuovi principi delle leggi statali ai quali, in base all'art. 2, comma primo e segg., d.lgs. n. 266 del 1992, le legislazioni della Regione Trentino-Alto Adige e delle Province di Trento e di Bolzano, devono adeguarsi, secondo le procedure ivi previste, siano contenuti in un decreto legislativo, la norma per cui il termine di sei mesi stabilito per l'adeguamento, decorre dalla pubblicazione in Gazzetta ufficiale dell'atto legislativo statale, si applica anche quando la legge di delega in base alla quale il decreto legislativo e' stato emanato, preveda che "disposizioni correttive" dello stesso possano essere a loro volta adottate con nuovi decreti legislativi. A differenza del decreto-legge - la cui stessa efficacia e' incerta prima della legge di conversione - ciascun decreto legislativo e' infatti un atto legislativo a se' stante, potenzialmente idoneo a produrre effetti normativi stabili allo stesso modo della legge ordinaria. Percio', nella specie, deve ritenersi che il termine di sei mesi per l'adeguamento della legislazione della Provincia di Bolzano al decreto legislativo n. 502 del 1992 (sul riordino della disciplina in materia sanitaria), decorreva dalla pubblicazione di questo (30 dicembre 1992) e non gia' dalla data entro la quale, (30 dicembre 1993) secondo l'art. 1, comma quarto, della legge di delega 23 ottobre 1992, n. 421, si sarebbero potuti emanare i nuovi decreti contenenti le suddette "disposizioni correttive". Con la conseguenza che il ricorso del Presidente del Consiglio per il mancato adeguamento al decreto legislativo n. 502 del 1992, della legge della Provincia di Bolzano n. 1 del 1981, sulla disciplina del servizio sanitario provinciale, essendo stato proposto il 28 settembre 1993, risulta tempestivo. - Sulla decorrenza del termine di sei mesi, nel caso in cui i nuovi principi, a cui la legislazione regionale o provinciale deve adeguarsi, siano stati posti da un decreto-legge, dalla pubblicazione della legge di conversione, v. S. n. 496/1993. red.: A.M.M. rev.: S.P.
Nel caso in cui i nuovi principi delle leggi statali ai quali, in base all'art. 2, comma primo e segg., d.lgs. n. 266 del 1992, le legislazioni della Regione Trentino-Alto Adige e delle Province di Trento e di Bolzano, devono adeguarsi, secondo le procedure ivi previste, siano contenuti in un decreto legislativo, la norma per cui il termine di sei mesi stabilito per l'adeguamento, decorre dalla pubblicazione in Gazzetta ufficiale dell'atto legislativo statale, si applica anche quando la legge di delega in base alla quale il decreto legislativo e' stato emanato, preveda che "disposizioni correttive" dello stesso possano essere a loro volta adottate con nuovi decreti legislativi. A differenza del decreto-legge - la cui stessa efficacia e' incerta prima della legge di conversione - ciascun decreto legislativo e' infatti un atto legislativo a se' stante, potenzialmente idoneo a produrre effetti normativi stabili allo stesso modo della legge ordinaria. Percio', nella specie, deve ritenersi che il termine di sei mesi per l'adeguamento della legislazione della Provincia di Bolzano al decreto legislativo n. 502 del 1992 (sul riordino della disciplina in materia sanitaria), decorreva dalla pubblicazione di questo (30 dicembre 1992) e non gia' dalla data entro la quale, (30 dicembre 1993) secondo l'art. 1, comma quarto, della legge di delega 23 ottobre 1992, n. 421, si sarebbero potuti emanare i nuovi decreti contenenti le suddette "disposizioni correttive". Con la conseguenza che il ricorso del Presidente del Consiglio per il mancato adeguamento al decreto legislativo n. 502 del 1992, della legge della Provincia di Bolzano n. 1 del 1981, sulla disciplina del servizio sanitario provinciale, essendo stato proposto il 28 settembre 1993, risulta tempestivo. - Sulla decorrenza del termine di sei mesi, nel caso in cui i nuovi principi, a cui la legislazione regionale o provinciale deve adeguarsi, siano stati posti da un decreto-legge, dalla pubblicazione della legge di conversione, v. S. n. 496/1993. red.: A.M.M. rev.: S.P.
Atti oggetto del giudizio
Parametri costituzionali
statuto regione Trentino Alto Adige
art. 97
co. 1
Altri parametri e norme interposte
decreto legislativo 16/03/1992
n. 266
art. 2
decreto legislativo 30/12/1992
n. 502
art. 0
legge 23/10/1992
n. 421
art. 1
co. 4