Sentenza 405/1994 (ECLI:IT:COST:1994:405)
Massima numero 20935
Giudizio GIUDIZIO DI LEGITTIMITÀ COSTITUZIONALE IN VIA INCIDENTALE
Presidente CASAVOLA - Redattore SPAGNOLI
Udienza Pubblica del
21/11/1994; Decisione del
21/11/1994
Deposito del 28/11/1994; Pubblicazione in G. U. 07/12/1994
Massime associate alla pronuncia:
Titolo
SENT. 405/94. REATI MILITARI - MINACCIA AD INFERIORE (NELLA SPECIE, DA PARTE DI UN SOTTOTENENTE DELL'ESERCITO A UN BRIGADIERE DEI CARABINIERI) - CONFIGURABILITA' DEL REATO SE IL FATTO, ANCHE SE COMMESSO PER CAUSE ESTRANEE AL SERVIZIO E ALLA DISCIPLINA MILITARE, SIA AVVENUTO IN PRESENZA DI MILITARI RIUNITI PER SERVIZIO - LAMENTATA INGIUSTIFICATA EQUIPARAZIONE, PER EFFETTO DI TALE CIRCOSTANZA, ALL'IPOTESI IN CUI LA MINACCIA SIA STATA PROFERITA PER CAUSE INERENTI AL SERVIZIO E ALLA DISCIPLINA - ASSERITA IRRAZIONALITA', PER ALTRO VERSO, DELLA PREVISIONE DI PENE PIU' LIEVI DI QUELLE COMMINATE PER IL REATO COMUNE DI MINACCE A PUBBLICO UFFICIALE - ESCLUSIONE - NON FONDATEZZA DELLA QUESTIONE.
SENT. 405/94. REATI MILITARI - MINACCIA AD INFERIORE (NELLA SPECIE, DA PARTE DI UN SOTTOTENENTE DELL'ESERCITO A UN BRIGADIERE DEI CARABINIERI) - CONFIGURABILITA' DEL REATO SE IL FATTO, ANCHE SE COMMESSO PER CAUSE ESTRANEE AL SERVIZIO E ALLA DISCIPLINA MILITARE, SIA AVVENUTO IN PRESENZA DI MILITARI RIUNITI PER SERVIZIO - LAMENTATA INGIUSTIFICATA EQUIPARAZIONE, PER EFFETTO DI TALE CIRCOSTANZA, ALL'IPOTESI IN CUI LA MINACCIA SIA STATA PROFERITA PER CAUSE INERENTI AL SERVIZIO E ALLA DISCIPLINA - ASSERITA IRRAZIONALITA', PER ALTRO VERSO, DELLA PREVISIONE DI PENE PIU' LIEVI DI QUELLE COMMINATE PER IL REATO COMUNE DI MINACCE A PUBBLICO UFFICIALE - ESCLUSIONE - NON FONDATEZZA DELLA QUESTIONE.
Testo
Mentre l'art. 196 cod. pen. mil. di pace punisce la mera "minaccia di ingiusto danno" da parte di un militare nei confronti di un inferiore, il primo comma dell'art. 336 del codice penale ordinario - al quale nel caso fa riferimento l'ordinanza di rimessione - punisce la minaccia a un pubblico ufficiale o a un incaricato di un pubblico servizio per costringerlo a compiere un atto contrario ai propri doveri, o ad omettere un atto dell'ufficio o del servizio. Percio' - contro quanto sostenuto dal giudice 'a quo' - le citate disposizioni, contemplando fattispecie diverse, non irragionevolmente individuano un trattamento sanzionatorio differenziato. Ne' quindi puo' ritenersi che l'art. 199 cod. pen. mil. di pace non sia conforme all'art. 3 Cost. perche' fra le condizioni per l'applicazione dei reati di insubordinazione e di quelli di abuso di autorita' (tra i quali ultimi si colloca il reato di minaccia ad inferiore) prevede quella della presenza di piu' militari riuniti per servizio. (Non fondatezza della questione di legittimita' costituzionale, in riferimento all'art. 3 Cost., dell'art. 199 cod. pen. mil. di pace). - Su questione solo in parte analoga, sollevata nei confronti dell'art. 199 cod. pen. mil. di pace, in relazione all'art. 189 stesso codice, v. S. n. 45/1992. red.: S.P.
Mentre l'art. 196 cod. pen. mil. di pace punisce la mera "minaccia di ingiusto danno" da parte di un militare nei confronti di un inferiore, il primo comma dell'art. 336 del codice penale ordinario - al quale nel caso fa riferimento l'ordinanza di rimessione - punisce la minaccia a un pubblico ufficiale o a un incaricato di un pubblico servizio per costringerlo a compiere un atto contrario ai propri doveri, o ad omettere un atto dell'ufficio o del servizio. Percio' - contro quanto sostenuto dal giudice 'a quo' - le citate disposizioni, contemplando fattispecie diverse, non irragionevolmente individuano un trattamento sanzionatorio differenziato. Ne' quindi puo' ritenersi che l'art. 199 cod. pen. mil. di pace non sia conforme all'art. 3 Cost. perche' fra le condizioni per l'applicazione dei reati di insubordinazione e di quelli di abuso di autorita' (tra i quali ultimi si colloca il reato di minaccia ad inferiore) prevede quella della presenza di piu' militari riuniti per servizio. (Non fondatezza della questione di legittimita' costituzionale, in riferimento all'art. 3 Cost., dell'art. 199 cod. pen. mil. di pace). - Su questione solo in parte analoga, sollevata nei confronti dell'art. 199 cod. pen. mil. di pace, in relazione all'art. 189 stesso codice, v. S. n. 45/1992. red.: S.P.
Atti oggetto del giudizio
Parametri costituzionali
Costituzione
art. 3
Altri parametri e norme interposte