Sentenza 330/1996 (ECLI:IT:COST:1996:330)
Massima numero 22885
Giudizio GIUDIZIO DI LEGITTIMITÀ COSTITUZIONALE IN VIA INCIDENTALE
Presidente FERRI - Redattore MIRABELLI
Udienza Pubblica del
11/07/1996; Decisione del
11/07/1996
Deposito del 29/07/1996; Pubblicazione in G. U. 28/08/1996
Titolo
SENT. 330/96 G. INQUINAMENTO - TUTELA DELLE ACQUE - SCARICHI - DISCIPLINA - MODIFICHE - ART. 3, CO. 1, D.L. N. 79 DEL 1995 - SCARICHI DA INSEDIAMENTI PRODUTTIVI PREESISTENTI - RECAPITO IN PUBBLICHE FOGNATURE DOTATE DI IMPIANTO CENTRALIZZATO DI DEPURAZIONE FUNZIONANTE - LIMITI DI ACCETTABILITA' - SUPERAMENTO - PRESUNTA DEPENALIZZAZIONE - DENUNZIATA VIOLAZIONE DEGLI ARTT. 3, 10, 11, 25 E 77 COST. - ERRONEA INTERPRETAZIONE DELLA DISPOSIZIONE IMPUGNATA - DIFFERENZIAZIONE TRA SCARICHI NUOVI E PREESISTENTI - ESCLUSIONE - NON FONDATEZZA DELLA QUESTIONE.
SENT. 330/96 G. INQUINAMENTO - TUTELA DELLE ACQUE - SCARICHI - DISCIPLINA - MODIFICHE - ART. 3, CO. 1, D.L. N. 79 DEL 1995 - SCARICHI DA INSEDIAMENTI PRODUTTIVI PREESISTENTI - RECAPITO IN PUBBLICHE FOGNATURE DOTATE DI IMPIANTO CENTRALIZZATO DI DEPURAZIONE FUNZIONANTE - LIMITI DI ACCETTABILITA' - SUPERAMENTO - PRESUNTA DEPENALIZZAZIONE - DENUNZIATA VIOLAZIONE DEGLI ARTT. 3, 10, 11, 25 E 77 COST. - ERRONEA INTERPRETAZIONE DELLA DISPOSIZIONE IMPUGNATA - DIFFERENZIAZIONE TRA SCARICHI NUOVI E PREESISTENTI - ESCLUSIONE - NON FONDATEZZA DELLA QUESTIONE.
Testo
Non e' fondata, in riferimento agli artt. 3, 10, 11, 25 e 77 Cost., la questione di legittimita' costituzionale dell'art. 3, comma 1, secondo periodo, del decreto-legge 17 marzo 1995, n. 79, nella parte in cui avrebbe depenalizzato il superamento dei limiti di accettabilita' da parte degli scarichi produttivi esistenti, che recapitano in pubbliche fognature dotate di impianto centralizzato di depurazione funzionante. E' infatti erroneo il presupposto interpretativo sul quale la questione si fonda. La disposizione impugnata, invero, richiama l'art. 12, primo comma, numero 2, della legge n. 319 del 1976 solo per stabilire che gli scarichi provenienti da insediamenti produttivi che recapitano in pubbliche fognature devono, prima dell'entrata in funzione dell'impianto centralizzato di depurazione, rispettare i limiti di accettabilita' previsti dalla legge n. 319 del 1976 (tabella C); mentre dopo l'entrata in funzione dell'impianto di depurazione gli stessi scarichi si devono adeguare ai limiti di accettabilita' stabiliti, in relazione alla capacita' dell'impianto di depurazione, dalle amministrazioni che provvedono alla gestione di tale servizio. Il richiamo all'art. 12, quindi, non e' diretto a distinguere tra scarichi nuovi o preesistenti, ma individua i criteri di determinazione dei limiti di accettabilita' in relazione all'esistenza o meno di un impianto di depurazione. red.: A. Franco
Non e' fondata, in riferimento agli artt. 3, 10, 11, 25 e 77 Cost., la questione di legittimita' costituzionale dell'art. 3, comma 1, secondo periodo, del decreto-legge 17 marzo 1995, n. 79, nella parte in cui avrebbe depenalizzato il superamento dei limiti di accettabilita' da parte degli scarichi produttivi esistenti, che recapitano in pubbliche fognature dotate di impianto centralizzato di depurazione funzionante. E' infatti erroneo il presupposto interpretativo sul quale la questione si fonda. La disposizione impugnata, invero, richiama l'art. 12, primo comma, numero 2, della legge n. 319 del 1976 solo per stabilire che gli scarichi provenienti da insediamenti produttivi che recapitano in pubbliche fognature devono, prima dell'entrata in funzione dell'impianto centralizzato di depurazione, rispettare i limiti di accettabilita' previsti dalla legge n. 319 del 1976 (tabella C); mentre dopo l'entrata in funzione dell'impianto di depurazione gli stessi scarichi si devono adeguare ai limiti di accettabilita' stabiliti, in relazione alla capacita' dell'impianto di depurazione, dalle amministrazioni che provvedono alla gestione di tale servizio. Il richiamo all'art. 12, quindi, non e' diretto a distinguere tra scarichi nuovi o preesistenti, ma individua i criteri di determinazione dei limiti di accettabilita' in relazione all'esistenza o meno di un impianto di depurazione. red.: A. Franco
Atti oggetto del giudizio
Parametri costituzionali
Costituzione
art. 3
Costituzione
art. 10
Costituzione
art. 11
Costituzione
art. 25
Costituzione
art. 77
Altri parametri e norme interposte